1
00:02:04,254 --> 00:02:06,482
Tidak ada makhluk hidup yang dirugikan
Saat syuting serial tersebut.

2
00:02:17,769 --> 00:02:20,118
episode 21

3
00:02:48,070 --> 00:02:54,123
Sekarang saatnya menonton bagiannya
Sejauh ini merupakan game yang paling menghibur.

4
00:02:54,147 --> 00:02:56,873
Pernahkah kamu mendengar, Ayah, "Rati"?

5
00:02:56,897 --> 00:03:01,313
Penawaran ini untuk Anda.

6
00:03:31,255 --> 00:03:37,055
Anda tidak dapat melarikan diri ke mana pun
Di suatu tempat sekarang, Alp Arslan.

7
00:03:43,410 --> 00:03:46,479
Rahmat akan menjadi milikmu.

8
00:03:46,503 --> 00:03:52,631
Mereka yang kamu kasihi akan menjadi algojomu.

9
00:04:04,587 --> 00:04:11,691
Perayaan ini adalah hadiah untukmu, Ayah
Putramu yang hidup untuk membalas dendam.

10
00:04:17,131 --> 00:04:21,087
Bunuh mereka semua.

11
00:04:55,043 --> 00:05:02,225
Sebelum semuanya berakhir, tidak jelas
Siapa mangsanya dan siapa pemburunya?

12
00:05:07,137 --> 00:05:08,380
Ada pelaporan.

13
00:05:08,404 --> 00:05:10,582
Semua penduduk desa yang ingin datang besok...

14
00:05:10,606 --> 00:05:12,880
Mereka berada di bawah perlindungan Al
Selcuk adalah salah satu desa di Armenia..

15
00:05:12,904 --> 00:05:15,771
Mereka mengumpulkan mereka di "Ayannis" dan membunuh mereka semua.

16
00:05:15,787 --> 00:05:21,149
Maka kita harus mengambil tindakan pencegahan
Segera, Albagot.

17
00:05:28,555 --> 00:05:32,571
Kami telah sepakat dengan Anda.

18
00:05:32,595 --> 00:05:35,571
Anak-anak Kristus "Yesus"...

19
00:05:35,595 --> 00:05:39,726
Akankah mereka mengikuti jalan yang sama seperti umat Muhammad?

20
00:05:39,750 --> 00:05:42,820
Anak-anak Kristus akan mengikuti Yesus.

21
00:05:42,844 --> 00:05:48,682
Jalan yang sama yang dia ambil
Mereka yang tidak menganiaya mereka.

22
00:05:57,438 --> 00:06:04,086
Anda masing-masing adalah orang dengan
reputasinya dan didengarkan di desanya.

23
00:06:04,110 --> 00:06:07,218
Itu sebabnya aku memanggilmu.

24
00:06:07,242 --> 00:06:13,406
Anda semua tahu apa yang terjadi pada kami karena kami tidak bisa
Siapa yang membayar pajak tinggi ke Byzantium.

25
00:06:13,430 --> 00:06:17,640
Desa Nephrite tidak sendirian
Dialah yang menderita ketidakadilan ini.

26
00:06:17,664 --> 00:06:21,601
Saya tahu itulah situasinya
Hal yang sama terjadi di desa Anda masing-masing.

27
00:06:21,625 --> 00:06:27,867
Negara Seljuk menjadi penyelamat kami.

28
00:06:27,891 --> 00:06:31,695
Sekarang giliran Anda.

29
00:06:31,719 --> 00:06:34,937
Kami juga lelah dengan peningkatan ini
Pajak negara Bizantium.

30
00:06:34,961 --> 00:06:38,108
Kami tidak punya apa-apa lagi sekarang
Untuk tidak menawarkan apa pun kecuali hidup kita.

31
00:06:38,132 --> 00:06:42,119
Cukuplah ketidakadilan ini!

32
00:06:42,507 --> 00:06:45,883
Apakah semua orang yang teraniaya dikuburkan?
Mereka dibunuh oleh putra Libaret di Nephret?

33
00:06:45,907 --> 00:06:47,742
Tidak semua orang dikuburkan.

34
00:06:47,766 --> 00:06:49,587
Sisanya akan dikuburkan besok.

35
00:06:49,611 --> 00:06:51,908
Ketika putra-putranya tiba
“Liparet” ke “Ianis” besok..

36
00:06:51,932 --> 00:06:57,197
Mereka harus mempercayai penduduk desa
Mereka yang berkumpul di pihak mereka, bukan di pihak kita.

37
00:06:57,221 --> 00:07:01,143
Mereka harus percaya bahwa mayat-mayat ini
Yang tertindas adalah mereka yang...

38
00:07:01,167 --> 00:07:05,174
Mereka dibunuh oleh penduduk desa lain yang menginginkannya
Berada di bawah perlindungan negara Seljuk.

39
00:07:05,198 --> 00:07:10,376
Jika mereka mengira mereka menghukum penduduk desa
Dan mereka ada di sisinya...

40
00:07:10,400 --> 00:07:14,435
Mereka akan jatuh ke dalam perangkap kita.

41
00:07:16,291 --> 00:07:19,556
Apa yang akan saya katakan adalah, berdiri
Jelaskan kepada orang-orang Anda dengan baik.

42
00:07:19,580 --> 00:07:23,950
Masa depanmu semua bergantung padanya.

43
00:07:28,128 --> 00:07:30,823
Kalian bajingan, aku akan membunuh kalian semua.

44
00:07:30,847 --> 00:07:36,123
Anda akan tahu berapa harga menipu kami!

45
00:07:38,682 --> 00:07:41,415
Orang-orang tertindas yang kamu bunuh di Nephrite...

46
00:07:41,439 --> 00:07:47,738
Mereka akan membalas dendam padamu bahkan jika kamu menghidupkannya kembali.

47
00:09:44,767 --> 00:09:49,621
Ada apa, Pak?
Apa yang tertulis?

48
00:09:50,478 --> 00:09:53,243
Tidak bisa membaca semuanya
Apa yang tertulis secara lengkap.

49
00:09:53,267 --> 00:09:55,954
Dia sudah berlumuran darah, sialan!

50
00:09:55,978 --> 00:09:59,797
Biarkan saya melihatnya.

51
00:09:59,821 --> 00:10:07,821
Seolah-olah itu tertulis
"Dia musuhmu" di suatu tempat di sini.

52
00:10:12,070 --> 00:10:15,588
paman dari pihak ayahku!

53
00:10:16,273 --> 00:10:21,140
Terima kasih Tuhan atas kembalinya Anda, Anda sudah melakukannya
Aku takut sesuatu yang buruk akan terjadi padamu.

54
00:10:21,164 --> 00:10:25,909
Evdokia, tenanglah!

55
00:10:32,911 --> 00:10:35,317
Dan menurutku..

56
00:10:35,341 --> 00:10:40,817
Di bagian ini, "Alp Arslan"...

57
00:10:40,841 --> 00:10:48,179
Dikatakan sesuatu seperti kolaborasi dengan Alp Arslan.
Atau apalah, sial! Saya tidak bisa membaca.

58
00:10:50,432 --> 00:10:55,431
Seseorang dari suku tersebut adalah
Siapa yang menciptakan catatan itu?

59
00:10:55,455 --> 00:10:58,775
Ini mungkin penting.

60
00:10:58,799 --> 00:11:00,907
Apa sebenarnya yang tertulis di sini?

61
00:11:00,931 --> 00:11:03,610
Maria".

62
00:11:03,634 --> 00:11:07,293
Dia pasti yang menciptakannya.

63
00:11:07,462 --> 00:11:13,207
Jika kamu mau, aku bisa
Bersihkan darahnya dan mungkin membacanya.

64
00:11:20,575 --> 00:11:24,976
Selamat datang, Yang Mulia Takfour.

65
00:11:25,677 --> 00:11:29,672
Bagaimana memancingnya?

66
00:11:34,143 --> 00:11:40,489
Mengingat apa yang Anda miliki,
Anda tidak memiliki banyak keberuntungan.

67
00:11:55,322 --> 00:12:02,098
Takfur ini akan mengirimmu ke
Sial ketika dia membaca apa yang kamu tulis.

68
00:12:03,093 --> 00:12:06,803
Ibu Akin Ay tidak berbicara padaku.

69
00:12:06,827 --> 00:12:10,506
Dia sangat marah padaku
Karena menyembunyikan Albagot darinya.

70
00:12:10,530 --> 00:12:13,388
Bukan hanya darimu..

71
00:12:13,412 --> 00:12:18,372
Dia marah padaku dan Alp Arslan juga.

72
00:12:18,396 --> 00:12:23,005
Kami merahasiakan ini
Meskipun kita mengetahuinya.

73
00:12:23,029 --> 00:12:26,271
Albagot menginginkan hal itu terjadi
Ini dari awal, Pak.

74
00:12:26,295 --> 00:12:29,552
Bagaimana kita bisa mengabaikan hal ini dan memberitahunya?

75
00:12:29,576 --> 00:12:34,357
Jika saya Albagot,
Saya melakukan hal yang sama seperti yang dia lakukan.

76
00:12:34,381 --> 00:12:36,967
Bagaimana dengan ibu Akin Ay?

77
00:12:36,991 --> 00:12:43,388
Bagaimana menjalani hidup selama putranya hidup
Dalam bahaya di kastil itu?

78
00:12:43,412 --> 00:12:49,728
Apa yang akan dia lakukan setiap hari
Apakah hatinya tercekat karena ketakutannya?

79
00:12:56,371 --> 00:13:03,527
Bagaimana jika aku berada di tempat Ibu Akin Ay?
Dan bukan Albagot, Tuan Hassan?

80
00:13:03,551 --> 00:13:07,753
Jika Anda mengetahui bahwa anak Anda yang Anda duga telah meninggal,
Dia sebenarnya masih hidup..

81
00:13:07,777 --> 00:13:12,686
Dan ini disembunyikan darimu?

82
00:13:24,941 --> 00:13:29,932
Tentu saja hatiku akan terbakar
Hati Akin Ay juga ikut terbakar.

83
00:13:29,956 --> 00:13:36,200
Tentu saja saya akan marah dengan hal itu
Siapa yang tidak memberitahuku rahasia ini.

84
00:13:37,324 --> 00:13:39,800
Tapi anakku...

85
00:13:39,824 --> 00:13:46,895
Saya akan bangga memilikinya
Keberanian menanggung rahasia berat ini.

86
00:13:46,919 --> 00:13:49,790
Untuk tujuan yang lebih tinggi.

87
00:13:49,814 --> 00:13:54,458
Saya akan memeluknya dengan penuh semangat.

88
00:14:47,006 --> 00:14:54,795
Anda akan membayar harga yang mahal atas apa yang Anda lakukan
Untuk ayahku dan sepupuku "Chortuanelle".

89
00:14:54,819 --> 00:14:59,845
Sementara kematian Chortuanelle ada di tanganku...

90
00:15:00,413 --> 00:15:05,369
Dia berbicara dengan percaya diri seperti itu.

91
00:16:29,577 --> 00:16:34,392
Aku tidak akan membiarkanmu membunuhnya.

92
00:16:36,081 --> 00:16:40,663
"Ivan!"

93
00:16:59,435 --> 00:17:05,289
"Evan", "Evan"!
Anda akan baik-baik saja.

94
00:17:06,963 --> 00:17:11,911
-Alp Arslan, kamu baik-baik saja?
-Baik, jangan khawatir.

95
00:17:13,064 --> 00:17:16,212
Evan, kamu akan baik-baik saja, Evan.

96
00:17:16,236 --> 00:17:22,168
Jangan tidur, jangan tidur,
Apakah kamu mendengarku?

97
00:17:27,198 --> 00:17:32,334
Jika aku mati, jagalah ayahku dengan baik.

98
00:17:32,440 --> 00:17:38,574
Jangan biarkan kematianku tanpa kematian mereka, Rati.

99
00:17:38,598 --> 00:17:42,803
Aku mohon padamu, Rati.

100
00:17:44,418 --> 00:17:46,019
"Ivan"?

101
00:17:46,043 --> 00:17:49,035
Evan, buka matamu!

102
00:17:49,059 --> 00:17:50,910
Evan, buka matamu!

103
00:17:50,934 --> 00:17:55,257
Buka matamu, Ivan!

104
00:18:19,802 --> 00:18:24,312
Terbakar seperti bara api.

105
00:18:57,781 --> 00:19:03,471
Bukankah kamu bilang aku akan mati,
Anda harus hidup.

106
00:19:48,271 --> 00:19:55,294
"Maria" kamu memanggilnya
"Akcha" dan kamu mengirimnya kepada kami sebagai mata-mata..

107
00:19:55,318 --> 00:19:59,739
Dia selingkuh darimu.

108
00:19:59,763 --> 00:20:02,550
Dia bukan mata-matamu.

109
00:20:02,574 --> 00:20:06,624
Sebaliknya, musuhmu.

110
00:20:07,068 --> 00:20:11,059
Dia bekerja sama dengan Alp Arslan.

111
00:20:11,083 --> 00:20:15,266
Dan menipu kamu.

112
00:20:19,518 --> 00:20:23,439
Putra "Liparet"...

113
00:20:23,463 --> 00:20:26,221
Mereka belum tiba.

114
00:20:26,245 --> 00:20:29,908
Aku sadar kamu mengkhawatirkannya
Kerabat Anda, Pak.

115
00:20:29,932 --> 00:20:36,036
Namun jika rakyat Libaret tidak menang,
Anda juga tidak akan menang.

116
00:20:36,401 --> 00:20:39,736
Saya yakin Anda tidak ingin mengirimkannya
Tanah-tanah ini berada di bawah perlindungan Turki.

117
00:20:39,760 --> 00:20:43,768
Karena penduduk desa yang pengkhianat.

118
00:20:43,792 --> 00:20:47,838
Pak, maafkan rasa penasaran saya.

119
00:20:47,862 --> 00:20:50,814
Keempat prajurit ini yang
Mereka menemani Anda memancing...

120
00:20:50,838 --> 00:20:52,064
Dimana mereka?

121
00:20:52,088 --> 00:20:55,135
Sejauh yang saya bisa lihat, saya baru saja kembali
Dengan Albagot ke kastil.

122
00:20:55,159 --> 00:20:56,907
Saya mengirimnya ke Annie.

123
00:20:56,931 --> 00:21:00,303
Kepada "Annie"?

124
00:21:00,327 --> 00:21:02,623
Maafkan saya atas keingintahuan saya.

125
00:21:02,647 --> 00:21:08,588
Apa manfaatnya empat
Siapa saja prajurit yang akan diperkenalkan kepada Annie?

126
00:21:19,437 --> 00:21:25,522
Lebih tepatnya, mengapa saya bertanya-tanya tentang hal ini?
Pertanyaan Anda tentang semua masalah ini.

127
00:21:25,546 --> 00:21:27,796
-Tuan, saya hanya...
-Lakukan saja tugasmu!

128
00:21:27,820 --> 00:21:32,588
Dan jangan membantah keputusanku.

129
00:21:32,898 --> 00:21:34,407
Anda salah paham terhadap saya.

130
00:21:34,431 --> 00:21:36,686
Ayahku selalu berkata...

131
00:21:36,710 --> 00:21:40,934
Mengajukan pertanyaan itu bagus, tetapi menambahkan lebih banyak...

132
00:21:40,958 --> 00:21:44,949
Hal ini disebabkan oleh kurangnya rasa percaya diri.

133
00:21:44,973 --> 00:21:46,692
Saya Takfour.

134
00:21:46,716 --> 00:21:50,504
Anda adalah komandan unit penjaga.

135
00:21:50,528 --> 00:21:56,372
Akulah yang seharusnya mempercayaimu, bukan kamu.

136
00:21:56,396 --> 00:22:01,774
Perintah Anda, Tuan, maafkan saya
Saya telah melampaui batas saya.

137
00:22:07,285 --> 00:22:13,952
Menurutku kamu benar, aku juga melebih-lebihkan
Hari-hari ini saya bereaksi terhadap segalanya.

138
00:22:17,918 --> 00:22:22,488
Afshin, saudaraku,
Jangan lihat aku seperti itu.

139
00:22:22,512 --> 00:22:26,722
Aku tidak akan menggendongmu di punggungku dan membuatmu...
Kamu menunggang kuda karena luka sederhana seperti ini!

140
00:22:26,746 --> 00:22:29,253
Anda akan berjalan dengan kaki Anda.

141
00:22:29,277 --> 00:22:32,300
Lihatlah, kamu yang pemberani,
Siapkan kudanya!

142
00:22:32,324 --> 00:22:33,722
Segera, Pak!

143
00:22:33,746 --> 00:22:36,503
Ayo cepat datang.

144
00:22:36,527 --> 00:22:40,620
Afshin sayang, tetaplah kuat.

145
00:22:40,644 --> 00:22:44,495
Pak, luka di lengan bawahmu parah, ayo kita balut.

146
00:22:44,519 --> 00:22:48,245
Afshin sayangku, tidak
Biarkan saudara-saudaramu merasa sedih.

147
00:22:48,269 --> 00:22:53,155
Kami akan pergi ke suku itu secepat mungkin
Bisa saja dan kami akan mentraktir Anda, Insya Allah.

148
00:22:57,113 --> 00:23:00,604
Ayo pergi!

149
00:23:00,628 --> 00:23:07,675
Kami masih bertengkar
Kami melewatinya dan menunggang kuda.

150
00:23:07,699 --> 00:23:11,257
Kami punya banyak...

151
00:23:11,620 --> 00:23:13,847
Pertempuran untuk bertarung bersama.

152
00:23:13,871 --> 00:23:19,398
Insya Allah, oh
Afshin, Insya Allah.

153
00:23:19,660 --> 00:23:23,159
Bergerak cepat, ayo!

154
00:23:23,183 --> 00:23:25,769
Bertahanlah, saudaraku, bertahanlah.

155
00:23:25,793 --> 00:23:28,708
"Afshin", "Afshin"!

156
00:23:28,732 --> 00:23:31,136
abang saya!
-Yang pemberani, Afshin.

157
00:23:31,160 --> 00:23:33,144
"Afshin!"

158
00:23:33,168 --> 00:23:37,574
-Bangun, Afshin!
-"Afshin", "Afshin"!

159
00:23:37,598 --> 00:23:41,800
Berkat perjanjian yang kami buat
Dengan Takfur "Kikafmenos"...

160
00:23:41,824 --> 00:23:45,730
Jalan ke barat kini sudah terbuka saudaraku.

161
00:23:45,754 --> 00:23:49,190
Perjanjian ini bukan dari
Ya, baru hari ini...

162
00:23:49,214 --> 00:23:52,066
Tapi itu juga penting
Untuk hari esok kita, saudara.

163
00:23:52,090 --> 00:23:55,761
Kapan hari ini kita akan isolasi
"Kikafmenos" tentang Bizantium...

164
00:23:55,785 --> 00:23:58,784
Ini akan menjadi sebuah langkah
Sangat berguna bagi kami.

165
00:23:58,808 --> 00:24:02,713
Besok akan menjadi jalan menuju penaklukan
Berjalan di depan kita sehingga kita dapat memanfaatkannya dengan kampanye...

166
00:24:02,737 --> 00:24:07,472
Satu militer di "Vasporagan"
Siapa yang akan ditinggalkan sendirian tanpa dukungan.

167
00:24:07,496 --> 00:24:12,863
Kami akan mengambil Vasporagan.
Kami menyelidiki kedalaman Anatolia.

168
00:24:12,887 --> 00:24:17,464
Kami akan melewati kota yang mereka panggil
"Adisa" lalu kita melewati "Cappadocia"...

169
00:24:17,488 --> 00:24:23,218
Kami akan melangkah lebih dalam, Insya Allah.

170
00:24:26,527 --> 00:24:32,163
Ini tidak terhormat
Siapa yang membunuh ibuku di depan mataku.

171
00:24:33,199 --> 00:24:35,824
kamu...

172
00:24:35,848 --> 00:24:38,855
Apa yang kamu katakan?!

173
00:24:38,879 --> 00:24:42,718
Apa kamu yakin?

174
00:24:42,933 --> 00:24:44,972
Apakah saudaraku mengetahui hal ini?

175
00:24:44,996 --> 00:24:50,894
Kapan aku akan memenggal kepala orang yang tidak terhormat itu
Aku menggantungnya di ujung pedangku dan menunjukkannya padanya...

176
00:24:50,918 --> 00:24:53,717
Maka dia akan mengetahuinya.

177
00:24:53,741 --> 00:24:58,611
Ya, aku melakukannya dengan tidak memberitahunya.

178
00:25:00,350 --> 00:25:03,670
Bagaimana dengan "Alp Arslan"?

179
00:25:03,694 --> 00:25:08,291
Apa pendapatnya tentang perjanjian ini?

180
00:25:09,272 --> 00:25:13,057
Tidak puas sama sekali.

181
00:25:14,475 --> 00:25:16,756
Tapi,

182
00:25:16,780 --> 00:25:22,389
Namun dia tidak keberatan dan merasa puas
Ini demi kepentingan negara kita.

183
00:25:22,413 --> 00:25:27,428
Jika Alp Arslan ingin...
Menjadi negarawan yang hebat...

184
00:25:27,452 --> 00:25:31,998
Dia pasti seperti angin itu
Hembusan angin dan air mengalir deras.

185
00:25:32,022 --> 00:25:35,385
Dia harus tahu cara memotong
Musuh sedikit demi sedikit jika...

186
00:25:35,409 --> 00:25:40,240
Tidak dapat mengalahkannya
Dengan satu gerakan melalui politik.

187
00:25:40,264 --> 00:25:43,139
Kepuasannya dengan perjanjian ini...

188
00:25:43,163 --> 00:25:47,998
Bukti bahwa itu dimulai
Kamu tahu ini, saudaraku.

189
00:25:48,022 --> 00:25:51,760
Insya Allah Sultanku.

190
00:26:00,132 --> 00:26:05,158
-Anda ingin bertemu dengan saya, Tuan
-Kertas itu...

191
00:26:05,389 --> 00:26:09,123
Apakah kamu menyeka darahnya? Apa yang tertulis?

192
00:26:09,147 --> 00:26:12,287
Sayangnya, Pak, saya tidak bisa
Kecuali untuk membersihkan sebagiannya.

193
00:26:12,311 --> 00:26:16,639
Tapi seperti yang kubilang, Maria...
Siapa yang menulis catatan itu?

194
00:26:16,663 --> 00:26:19,717
Saya sendiri yang akan pergi ke suku itu
Untuk mengetahui apa yang saya tulis.

195
00:26:19,741 --> 00:26:21,139
luar biasa.

196
00:26:21,163 --> 00:26:25,006
Aku akan membunuhmu, Alp Arslan!

197
00:26:25,030 --> 00:26:26,983
Aku akan membunuhmu!

198
00:26:27,007 --> 00:26:31,041
Apa yang terjadi disini lagi?!

199
00:26:31,975 --> 00:26:34,436
Aku akan membunuhmu, Alp Arslan!

200
00:26:34,460 --> 00:26:37,514
Aku akan membunuhmu, Alp Arslan!

201
00:26:37,538 --> 00:26:41,201
Sudah kubilang bawa dokter, ayo
Cepat bawa dokter ke sini!

202
00:26:41,225 --> 00:26:44,873
Berikan padaku.

203
00:26:44,897 --> 00:26:46,717
Bawa dokternya.

204
00:26:46,741 --> 00:26:49,029
Aku akan membunuhmu, Alp Arslan!

205
00:26:49,053 --> 00:26:50,303
Aku akan membunuhmu!

206
00:26:50,327 --> 00:26:53,061
Jangan menyerah, cari dokter!

207
00:26:53,085 --> 00:26:55,303
Jangan menyerah, Evan.

208
00:26:55,327 --> 00:26:57,615
Bagus?

209
00:26:57,639 --> 00:27:01,650
Temukan dokter.

210
00:27:07,410 --> 00:27:12,300
suku Merv.

211
00:27:12,324 --> 00:27:18,694
Aku sedang menunggumu
Siapa yang paling memahamiku, Hassan?

212
00:27:20,183 --> 00:27:26,694
Anda juga merasakan sakitnya kehilangan
Anak saya telah seperti saya selama bertahun-tahun.

213
00:27:41,316 --> 00:27:45,667
Maafkan kami, Akin Ay.

214
00:27:45,691 --> 00:27:49,702
Mohon maafkan kami.

215
00:27:53,527 --> 00:27:58,444
aku akan memaafkanmu dengan satu syarat...

216
00:28:00,300 --> 00:28:05,347
Bergabunglah dengan saya dengan Albagot.
Secepat mungkin.

217
00:28:05,371 --> 00:28:11,460
Sebelum anakku lahir
dirinya menuju kehancuran.

218
00:28:27,993 --> 00:28:31,449
Oke, ibu.

219
00:28:33,555 --> 00:28:37,351
Bagus.

220
00:28:37,375 --> 00:28:42,832
Saya akan berbicara dengan Albagot.
Sesegera mungkin dan temui dia.

221
00:29:34,394 --> 00:29:36,972
Bertahanlah, pemberaniku, bertahanlah, singaku!

222
00:29:36,996 --> 00:29:39,628
Siapkan ruang perawatan, cepat!

223
00:29:39,652 --> 00:29:41,942
Afshin, bersabarlah, singaku.

224
00:29:41,966 --> 00:29:48,052
Afshin, buka matamu
Wahai pemberani, ayolah!

225
00:29:48,464 --> 00:29:52,269
Anda ikut dengan mereka
Juga, Akin Ay.

226
00:29:52,293 --> 00:29:54,035
Ayo pergi.
-Ayo

227
00:29:54,059 --> 00:30:00,960
-Buka matamu, Afshin pemberani.
- Bersabarlah, Afshin sayang.

228
00:30:04,229 --> 00:30:05,877
Anda juga terluka, Tuan.

229
00:30:05,901 --> 00:30:07,728
Anakku!

230
00:30:07,752 --> 00:30:13,044
Apakah kamu menyebut lukaku sebagai luka?
Ibuku?! Biarkan kesehatan Afshin membaik dulu.

231
00:30:13,362 --> 00:30:15,377
Akin Ay akan menjaganya.

232
00:30:15,401 --> 00:30:21,653
Tapi Anda tidak bisa menunggu seperti itu
Pak, mari kita lihat lukamu.

233
00:30:24,768 --> 00:30:28,068
Ayo pergi.

234
00:30:36,276 --> 00:30:38,376
Apa yang terjadi, anakku? Beri tahu saya.

235
00:30:38,400 --> 00:30:43,513
Aku akan memberitahumu, ibu, aku akan memberitahumu.

236
00:30:51,096 --> 00:30:53,603
Bersabarlah, Evan.

237
00:30:53,627 --> 00:30:56,564
Jangan pernah menyerah dalam perjuangan.

238
00:30:56,588 --> 00:30:59,330
Ini akan menjadi lebih baik.

239
00:30:59,354 --> 00:31:03,122
Saya berjanji kepada Anda.

240
00:31:04,440 --> 00:31:07,877
Aku yakin, Rati.
Karena Evan...

241
00:31:07,901 --> 00:31:14,615
Pejuang yang kuat dan keras kepala seperti ayahmu.

242
00:31:22,588 --> 00:31:27,470
Anda juga bersalah
Orang-orang Turki bajingan itu!

243
00:31:27,494 --> 00:31:31,697
Ayah saya sering mengatakan tidak
Anda tidak akan pernah bisa dipercaya.

244
00:31:31,721 --> 00:31:32,894
Dia benar.

245
00:31:32,918 --> 00:31:37,089
Tenang, Rati, dan ucapkan selamat tinggal
Kemarahanmu terhadap Alp Arslan.

246
00:31:37,113 --> 00:31:43,638
Kali ini Alp Arslan tidak tahu dimana
Kami tidak hanya pergi, tetapi dia juga mengetahui rencana kami.

247
00:31:44,947 --> 00:31:48,939
Bagaimana ini bisa
Apa yang terjadi wahai Takfour?

248
00:31:48,963 --> 00:31:53,685
Saya tidak mengerti apa yang ingin Anda katakan.

249
00:32:02,807 --> 00:32:06,416
Ada pengkhianat di antara kamu.

250
00:32:06,440 --> 00:32:11,494
Dan pengkhianat itu, siapapun dia...

251
00:32:11,518 --> 00:32:15,236
Dia akan membayar harganya.

252
00:32:15,260 --> 00:32:18,494
-Jika seperti yang kamu katakan...
-Seperti yang kubilang.

253
00:32:18,518 --> 00:32:22,877
Tidak ada penjelasan lain mengenai hal ini.

254
00:32:22,901 --> 00:32:25,027
Alp Arslan tahu segalanya.

255
00:32:25,051 --> 00:32:30,861
Sialan pengkhianat itu, siapapun dia!
Aku akan menangkapnya dan menghukumnya dengan tanganku sendiri!

256
00:32:30,885 --> 00:32:35,396
Anda bisa yakin.

257
00:32:36,783 --> 00:32:40,361
aku tidak yakin aku akan pergi...

258
00:32:40,385 --> 00:32:44,208
Ini milikmu!

259
00:33:07,158 --> 00:33:10,079
Apakah Anda sangat kesakitan, Pak?

260
00:33:10,103 --> 00:33:12,329
aku melukai lenganku...

261
00:33:12,353 --> 00:33:17,583
Itu tidak terlalu menyakitiku
Luka Afshin menyakitiku.

262
00:33:22,142 --> 00:33:25,485
Jangan sedih, aku tidak kesakitan.

263
00:33:25,509 --> 00:33:28,009
Saya baik-baik saja.

264
00:33:28,033 --> 00:33:32,208
Bagaimana jika sesuatu yang buruk terjadi padamu?!

265
00:33:35,111 --> 00:33:38,423
Terkadang
Jangan pedulikan hidupmu...

266
00:33:38,447 --> 00:33:43,778
Dan sekarang Anda khawatir tentang visi Anda
Untuk luka sederhana ini!

267
00:33:44,204 --> 00:33:46,798
Anda akan segera menjadi istri pria sejati.

268
00:33:46,822 --> 00:33:51,239
Anda harus memiliki wawasan.

269
00:34:39,257 --> 00:34:43,042
Apa yang terjadi di sini?

270
00:34:44,273 --> 00:34:46,670
Saya kenal prajurit itu.

271
00:34:46,694 --> 00:34:51,882
Dia salah satu yang menemani
Takfur saat proses berburu.

272
00:34:51,906 --> 00:34:53,913
Mereka menemukannya di tepi sungai.

273
00:34:53,937 --> 00:34:56,288
Mereka pasti menyerangnya
Saat dia pergi ke Annie.

274
00:34:56,312 --> 00:35:00,358
Orang-orang Armenia yang menginginkannya
Di bawah perlindungan negara Seljuk.

275
00:35:00,382 --> 00:35:03,747
Mungkin mereka melakukan ini sebagai bentuk balas dendam.

276
00:35:03,771 --> 00:35:07,618
Saya berbagi pendapat Anda, Pak.

277
00:35:09,935 --> 00:35:13,138
Bawa tubuh prajurit itu.

278
00:35:13,162 --> 00:35:16,462
"Nestor."

279
00:35:26,107 --> 00:35:31,443
Tidak ada sungai di jalan
Aman menuju ke "Saya".

280
00:35:31,467 --> 00:35:33,661
Maksudku,

281
00:35:33,685 --> 00:35:38,512
"Albagot" dan "Kikafmenos" berbohong.

282
00:35:38,536 --> 00:35:42,357
Para prajurit itu tidak pergi
Keempatnya tidak pernah kembali ke "Annie".

283
00:35:42,381 --> 00:35:45,911
Dan juga "Kikafmenos".

284
00:35:45,935 --> 00:35:49,075
Mereka mungkin terbunuh...

285
00:35:49,099 --> 00:35:56,258
Keempat tentara itu tidak pergi
Saksi ke tempat mereka pergi.

286
00:36:10,662 --> 00:36:15,735
Anda prihatin dengan suatu situasi
Afshin, kan?

287
00:36:20,756 --> 00:36:25,188
Bukan hanya tentang Afshin.

288
00:36:27,146 --> 00:36:31,095
Apa yang ingin kamu katakan, ibu?

289
00:36:37,182 --> 00:36:40,994
Saya tidak mengatakan apa pun kepada Alp
Ruslan, tapi...

290
00:36:41,018 --> 00:36:46,298
Luka di
Lengan bawahnya sangat cekung.

291
00:36:46,322 --> 00:36:51,052
Sarafnya rusak parah.

292
00:36:51,213 --> 00:36:56,412
Apakah akan kembali ke status sebelumnya?

293
00:36:57,526 --> 00:37:01,193
Aku tidak tahu.

294
00:37:01,377 --> 00:37:08,240
Akankah dia mampu membawa pedang itu?
Dan melempar anak panah dengan tangan itu?

295
00:37:09,260 --> 00:37:12,509
Saya tidak yakin.

296
00:37:12,533 --> 00:37:17,291
Apa yang kamu katakan, oh?
Ibu?! Ini tidak mungkin.

297
00:37:17,315 --> 00:37:21,697
Sir Alp Arslan akan kehabisan nafas.
Jika dia tidak bisa membawa pedang.

298
00:37:21,721 --> 00:37:25,763
Dia tidak akan bisa bernapas
Dia tidak akan menanggungnya!

299
00:37:30,776 --> 00:37:32,588
Masalahnya sudah hilang.

300
00:37:32,612 --> 00:37:34,783
Bagaimana bantuanmu?

301
00:37:34,807 --> 00:37:40,646
Itu bukan luka yang penting, Sultan, aku akan sembuh
Untuk pulih dalam beberapa hari, Insya Allah.

302
00:37:40,791 --> 00:37:44,947
Saya tidak punya permintaan lain dari Tuhan selain ini
Semoga kesehatan Afshin sayangku semakin membaik.

303
00:37:44,971 --> 00:37:48,197
Insya Allah akan membaik
Sesegera mungkin.

304
00:37:48,221 --> 00:37:50,353
Amin.

305
00:37:50,377 --> 00:37:57,195
Kami membutuhkan kekuatanmu lebih dari apapun
Dahulu kala, pintu gerbang ke Barat dibukakan bagi kita.

306
00:37:57,219 --> 00:38:02,750
Kami mendatangkan semua dokter yang brilian
Bersama kami saat kami datang dari istana.

307
00:38:02,774 --> 00:38:09,253
Biarkan mereka juga melihat kecocokannya
Sembuhlah secepat mungkin, keponakanku.

308
00:38:10,641 --> 00:38:15,406
Aku ingin tahu apakah itu "kikafmenos"?
Perjanjian yang Anda buat akan dihormati.

309
00:38:15,430 --> 00:38:20,937
Kerugiannya akan lebih besar dari kerugian kita
Jika tidak, Ny. Altongan.

310
00:38:20,961 --> 00:38:24,781
Bahkan jika kamu tidak ada di sana
Perjanjian, tidak ada paksaan...

311
00:38:24,805 --> 00:38:28,359
Ini akan menghalangi kita untuk bergerak maju
Maju ke barat!

312
00:38:28,383 --> 00:38:34,577
Tapi siapa lagi yang akan melindungi Takfour?
Kapan dia akan mengalami kemalangan?!

313
00:38:34,601 --> 00:38:36,664
Ini tidak diketahui.

314
00:38:36,688 --> 00:38:38,578
Tuan Chagari benar.

315
00:38:38,602 --> 00:38:42,750
Yang paling penting adalah itu
Kami membuka dengan kerugian minimal.

316
00:38:42,774 --> 00:38:48,508
Untuk itu kita harus menggunakan underpass
Tanah sebatas itu kita akan menggunakan jalan setapak diatasnya.

317
00:38:48,532 --> 00:38:55,148
Kita harus terlihat
Untuk musuh dan tersembunyi pada saat bersamaan.

318
00:38:55,172 --> 00:38:57,148
Apa yang kamu pikirkan, Nak?

319
00:38:57,172 --> 00:39:03,328
Anda semua tahu ruang bawah tanah rahasia yang mereka bicarakan
Yang terbentang dari "Fasburagan" hingga "Manzikert".

320
00:39:03,352 --> 00:39:07,828
Semua orang tahu tentang dia, tapi
Tidak ada yang tahu lokasi dan deskripsinya.

321
00:39:07,852 --> 00:39:11,219
Saya akan meminta untuk menggunakan ruang bawah tanah itu
Sesuai kesepakatan kami dengan “Kikafminos”.

322
00:39:11,243 --> 00:39:14,000
Jika sekarang kita bisa menimbun persediaan
Dan senjatanya ada di tempat itu...

323
00:39:14,024 --> 00:39:17,922
Kami telah menyelesaikan semua persiapan
Pada hari penyerangan...

324
00:39:17,946 --> 00:39:23,422
Ini akan menjadi kedatangan kita
Untuk wilayah Barat, dengan aman dan cepat.

325
00:39:23,446 --> 00:39:28,563
Kickafmenos tidak akan memberi tahu Anda.
Di tempat ruang bawah tanah itu, keponakanku.

326
00:39:28,587 --> 00:39:33,353
Saya tahu cara membuatnya
Dia mengatakannya, Sultanku.

327
00:39:36,902 --> 00:39:38,324
Nak...

328
00:39:38,348 --> 00:39:43,969
Lukamu masih mengeluarkan darah,
Ayo pergi ke tenda penyembuhan.

329
00:39:43,993 --> 00:39:45,875
Bukan masalah besar, ibu.

330
00:39:45,899 --> 00:39:47,311
Jangan khawatir.

331
00:39:47,335 --> 00:39:50,231
Ayolah nak, dia tidak boleh diabaikan.

332
00:39:50,255 --> 00:39:53,702
Temui dokter untuk lukamu.

333
00:40:03,667 --> 00:40:08,396
Sialan, Albagot!

334
00:40:08,420 --> 00:40:10,713
Bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti ini...

335
00:40:10,737 --> 00:40:13,956
Sudah kubilang padamu untuk menghapusnya
Mayat segera terlihat!

336
00:40:13,980 --> 00:40:17,847
Menurut Anda apa yang akan terjadi jika hal itu terungkap?
Perintah untuk membuat perjanjian dengan Seljuk?!

337
00:40:17,871 --> 00:40:20,121
Semuanya akan berakhir.

338
00:40:20,145 --> 00:40:23,689
Saya ingin Anda melakukan apa yang saya minta dari Anda
Ketika saya meminta Anda melakukannya dengan sempurna.

339
00:40:23,713 --> 00:40:28,189
Hati-hati jangan sampai meninggalkan jejak!

340
00:40:28,213 --> 00:40:29,495
Hati-hati!

341
00:40:29,519 --> 00:40:33,599
Atas perintah Anda, Pak.

342
00:40:34,658 --> 00:40:38,312
Apakah Anda yakin itu Diogenes?
Kita tidak dicurigai, bukan?

343
00:40:38,336 --> 00:40:39,758
Tentu tuan.

344
00:40:39,782 --> 00:40:45,136
Dia yakin itu tentara Armenia
Mereka menyerang untuk membalas dendam.

345
00:40:51,921 --> 00:40:59,921
Jika kamu berpikir kamu akan bertahan
Dari aku dan Evan membiarkannya mati...

346
00:41:01,812 --> 00:41:06,012
Anda salah besar.

347
00:41:15,609 --> 00:41:22,095
Carikan saya dokter untuk merawat saya
Saudaraku, dan segera sadarkan dia kembali!

348
00:41:23,656 --> 00:41:26,974
Ini demi kebaikanmu sendiri.

349
00:41:26,998 --> 00:41:29,554
Jika Ivan mati...

350
00:41:29,578 --> 00:41:33,618
Kamu juga akan mati.

351
00:41:33,642 --> 00:41:35,032
Bagus.

352
00:41:35,056 --> 00:41:37,918
Aku akan mencarikanmu dokter terbaik, tenanglah.

353
00:41:37,942 --> 00:41:39,838
Evdokia benar,

354
00:41:39,862 --> 00:41:43,606
Anda tidak akan dapat mencapainya
Di mana saja dengan kemarahan.

355
00:41:43,630 --> 00:41:49,303
Saya harap Anda mengerti apa yang saya katakan.

356
00:42:02,103 --> 00:42:04,326
Ini akan gagal total.

357
00:42:04,350 --> 00:42:10,843
Pergi dan temukan
Dokter yang baik, Evdokia.

358
00:42:14,120 --> 00:42:18,727
Dan Anda harus menghapus ini
Tubuhnya ada di tengah sini.

359
00:42:42,069 --> 00:42:45,889
Itu bagus untuk didengar
Kabar baik saat ini!

360
00:42:45,913 --> 00:42:50,915
Jadi mari kita mengadakan upacara pernikahan Akça dan Alp
Arslan di istana Ray, bagaimana menurutmu?

361
00:42:50,939 --> 00:42:53,304
Dipikirkan dengan baik, nona.

362
00:42:53,328 --> 00:43:00,948
Kami akan melakukan apa pun
Persiapannya sempurna.

363
00:43:01,581 --> 00:43:03,204
Apakah ini pantas?

364
00:43:03,228 --> 00:43:05,517
Tentu saja pantas.

365
00:43:05,541 --> 00:43:08,182
Salam sejahtera, saudaraku.

366
00:43:08,206 --> 00:43:13,759
Saya akan datang dan mengurus persiapannya sendiri.

367
00:43:15,063 --> 00:43:16,812
Apakah ada izin?

368
00:43:16,836 --> 00:43:18,815
Ayo, putriku, ayo.

369
00:43:18,839 --> 00:43:23,506
Dia adalah orang yang baik
Tampak ketika namanya disebutkan.

370
00:43:25,490 --> 00:43:28,353
Permisi, saya mengganggu Anda.

371
00:43:28,377 --> 00:43:31,406
Tapi ada masalah penting.

372
00:43:31,430 --> 00:43:32,853
Katakan padaku, putriku.

373
00:43:32,877 --> 00:43:36,430
Apa itu?

374
00:43:41,192 --> 00:43:46,965
Ali Tuan Alp Arslan
Apakah dia tidak mendengar atau mengetahui apa yang saya katakan?

375
00:43:49,199 --> 00:43:54,048
Ibu Akin Ay dan dokter
Istana merawat lukanya.

376
00:43:54,072 --> 00:43:57,821
Kamu datang tanpa sepengetahuan tuanku.

377
00:43:57,845 --> 00:43:59,811
Ibunya adalah Akin Ay.
Aku akan memberitahumu tentang ini pada waktunya...

378
00:43:59,835 --> 00:44:02,882
Cocok nanti, tapi aku tidak melakukannya
Saya tidak bisa menahan diri.

379
00:44:02,906 --> 00:44:07,469
Masalah apa yang ada di dadamu?
Dan jantungmu berdebar kencang, Bu Akcha?

380
00:44:07,493 --> 00:44:11,352
Beritahu kami dan jangan biarkan kami khawatir.

381
00:44:11,376 --> 00:44:19,376
Ibu Akin Ay mengatakan bahwa luka di...
Pergelangan tangan Tuan Alp Arslan mengalami kerusakan saraf.

382
00:44:20,839 --> 00:44:25,467
Dia diperiksa oleh dokter
Mereka ikut bersamamu juga, tapi...

383
00:44:25,491 --> 00:44:28,679
Tapi mereka bilang dia tidak bisa melihat
Anda tidak akan pernah bisa menggunakan...

384
00:44:28,703 --> 00:44:34,191
"Alp Arslan" untuk tangan itu
Untuk membawa pedang lagi!

385
00:44:49,730 --> 00:44:52,882
Adapun dokter lain di Bekaa
Negara bagian Seljuk yang agung...

386
00:44:52,906 --> 00:44:58,157
Dia bisa menyembuhkan Tuan
Alp Arslan, Sultanku?

387
00:44:58,575 --> 00:45:01,344
Astaga!

388
00:45:01,368 --> 00:45:06,536
Jika Alp sayangku tidak bisa,
Arslan" yang mengambil pedangnya lagi...

389
00:45:06,560 --> 00:45:10,914
Apa yang kamu katakan?

390
00:45:33,732 --> 00:45:36,474
Anda berada dalam situasi ini
Selama berhari-hari, Karaca.

391
00:45:36,498 --> 00:45:40,113
Apakah kamu tidak merasa lebih baik?

392
00:45:40,137 --> 00:45:43,919
Saya merasa tidak enak badan
Tentu saja, Suleiman.

393
00:45:43,943 --> 00:45:48,043
Karena kamu sedang tidak enak badan...

394
00:45:48,973 --> 00:45:53,646
Mengapa kamu pergi menunggang kuda?

395
00:45:56,101 --> 00:45:57,677
Apakah “Johar” yang mengatakan ini?

396
00:45:57,701 --> 00:46:00,638
Apa pentingnya siapa yang mengatakannya, Karaja?!

397
00:46:00,662 --> 00:46:07,409
Anda hanya membesar-besarkan situasi Anda karena takut
Jelaskan kepergianmu pada kakakmu, bukan?

398
00:46:07,433 --> 00:46:10,183
Apa yang kamu katakan, Sulaiman?

399
00:46:10,207 --> 00:46:12,646
Apakah kamu tidak melihat situasiku?

400
00:46:12,670 --> 00:46:14,579
Berhenti, Alp Arslan!

401
00:46:14,603 --> 00:46:18,802
Jangan lakukan ini, Nak!
Ayo, kita bicara!

402
00:46:18,826 --> 00:46:21,002
"Alp Arslan!"

403
00:46:21,026 --> 00:46:23,694
Apa yang kamu lakukan, Sulaiman?

404
00:46:23,718 --> 00:46:26,500
Apakah kamu menceritakan semuanya pada Alp Arslan?

405
00:46:26,524 --> 00:46:29,629
Apakah mereka datang untuk menjemputku?

406
00:46:29,653 --> 00:46:33,613
“Sulaiman”..

407
00:46:36,062 --> 00:46:41,622
Atau apakah dia tahu tentang pesan itu?
Saya menulisnya tentang "Akcha"!

408
00:46:45,403 --> 00:46:49,389
"Alp Arslan!"

409
00:46:51,251 --> 00:46:54,177
“Alp Arslan.”

410
00:46:54,201 --> 00:46:58,559
Berhenti, Nak!

411
00:46:58,583 --> 00:47:04,249
Tinggalkan dia, saudaraku.

412
00:47:09,914 --> 00:47:12,050
Pak...

413
00:47:12,074 --> 00:47:17,701
Itu akan lebih baik
Apakah kita tidak memperbesar apinya?

414
00:47:22,305 --> 00:47:24,309
Oke, Ayah, situasi apa ini?

415
00:47:24,333 --> 00:47:28,349
Ke mana Alp Arslan pergi?

416
00:47:57,830 --> 00:48:01,908
Atas nama Tuhan.

417
00:49:12,335 --> 00:49:17,640
Bukankah kamu pemilik ini?
Pergelangan tangan dan tangan ini, Tuhanku?

418
00:49:17,664 --> 00:49:24,343
Bukankah aku pernah memegang pena di tangan ini?
Dan pedang menghalangimu dan mencari kepuasanmu?

419
00:49:24,367 --> 00:49:32,367
Apakah tangan ini melakukan hal lain selain menepati janji Anda?
Dan sebarkan agamamu dan agama Nabimu, agama Islam yang jelas?

420
00:49:33,398 --> 00:49:37,926
Mengapa mudah bagimu melihatku seperti ini?

421
00:49:40,168 --> 00:49:43,281
Haruskah aku menembakkan busur dan anak panahku?
Mengikuti teladannya, berlindung pada ayat [...dan apa

422
00:49:43,305 --> 00:49:46,794
Anda melempar saat Anda melempar
Tapi Tuhan melemparkan...]

423
00:49:46,818 --> 00:49:49,761
Mengapa Anda mempersulit ujian saya?

424
00:49:49,785 --> 00:49:56,825
Wahai kamu yang ditangannya kerajaan surga
Dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya, wahai tuanku...

425
00:49:56,849 --> 00:50:03,799
Saya meminta Anda untuk menyelamatkan saya dari ini
Malapetaka atau berikan aku kekuatan untuk bersabar.

426
00:50:42,516 --> 00:50:46,649
Berhenti, tuan.

427
00:50:51,108 --> 00:50:57,672
Anda tidak berhak menyalahkan diri sendiri dan menyakiti diri sendiri
Dalam kondisi yang lebih buruk yang tidak akan pernah bisa disembuhkan!

428
00:50:57,696 --> 00:51:03,164
Anda bukan satu-satunya pemilik
Untuk tangan dan pergelangan tangan ini.

429
00:51:03,188 --> 00:51:05,847
Aku berdarah selama kamu melakukannya.

430
00:51:05,871 --> 00:51:07,984
Jangan.

431
00:51:08,008 --> 00:51:09,516
"Akcha!"

432
00:51:09,540 --> 00:51:12,889
Aku akan menjadi matamu jika kamu tidak memiliki mata...

433
00:51:12,913 --> 00:51:16,006
Dan lidahmu, jika kamu tidak mempunyai lidah untuk berbicara...

434
00:51:16,030 --> 00:51:20,360
Dan tangan dan pergelangan tangan Anda jika Anda tidak memilikinya
Tangan dan pergelangan tangan, Tuan Alp Arslan!

435
00:51:20,384 --> 00:51:24,168
Jangan pukul aku seperti ini.

436
00:51:43,493 --> 00:51:47,636
Markas besar "Vasporagan".

437
00:51:47,660 --> 00:51:53,833
Tuan Alp Arslan punya
Dengan menghujamkan pedangnya ke wajah orang kafir itu...

438
00:51:53,857 --> 00:52:00,298
Sedemikian rupa sehingga kakek ketujuh memilikinya
Dia mendengar kepedihan dari suara terkutuk itu!

439
00:52:00,322 --> 00:52:04,756
Itu pasti sudah jatuh pada tempatnya
Dasar neraka, Insya Allah.

440
00:52:04,780 --> 00:52:07,751
Prajurit itu terluka
Afshin terluka parah.

441
00:52:07,775 --> 00:52:12,161
Saya memohon kepada Tuhan untuk memberinya kesembuhan
Dia akan pulih secepatnya, Insya Allah.

442
00:52:12,185 --> 00:52:15,901
Amin pak.

443
00:52:18,849 --> 00:52:21,575
Seorang lelaki tua telah datang
Tuan, dia ingin bertemu denganmu.

444
00:52:21,599 --> 00:52:24,332
Biarkan mereka tahu apa masalahnya
Dan jaga dia.

445
00:52:24,356 --> 00:52:28,851
Dia bersikeras ingin menemuimu, Tuan.

446
00:52:29,063 --> 00:52:33,008
Jadi bawalah.

447
00:52:36,807 --> 00:52:40,829
Untuk melihat apa yang dia katakan.

448
00:52:46,195 --> 00:52:49,092
Apa masalahmu? Katakan itu.

449
00:52:49,116 --> 00:52:52,370
Pak, seorang pria telah ditempatkan
Surat apa yang ada di sakuku ini?

450
00:52:52,394 --> 00:52:56,272
Dia menyuruhku untuk mengirimkannya padamu.

451
00:53:07,173 --> 00:53:08,994
Besok di penghujung hari...

452
00:53:09,018 --> 00:53:15,440
Datanglah ke tempat dia mengumpulkan
Orang tua yang membawakanmu surat kayu bakar.

453
00:53:23,125 --> 00:53:26,739
Oke, Pak?

454
00:53:26,763 --> 00:53:29,471
Apa yang dia tulis di dalamnya?

455
00:53:29,495 --> 00:53:33,470
Seorang umat paroki yang mempunyai masalah.

456
00:53:33,494 --> 00:53:37,267
Saya akan mengurusnya sendiri.

457
00:53:43,656 --> 00:53:47,928
Di mana Anda mengumpulkan kayu bakar?

458
00:54:03,768 --> 00:54:06,852
Raja..

459
00:54:06,876 --> 00:54:11,644
[Pidatoan yang tidak dapat dipahami selama delirium]

460
00:54:11,668 --> 00:54:15,207
Raja..

461
00:54:23,872 --> 00:54:31,083
Saya tahu Anda adalah orang penting dari penampilan Anda.

462
00:54:31,893 --> 00:54:34,869
Mengingat itu kamu
Menyebut nama "Caesar"...

463
00:54:34,893 --> 00:54:39,393
Tampaknya Anda lebih penting dari yang saya harapkan.

464
00:55:10,547 --> 00:55:15,280
Kelangsungan hidup Anda telah menjadi
Harus hidup.

465
00:55:25,600 --> 00:55:30,400
Bukankah aku sudah bilang aku tidak mau?
Siapa saja, Atsiz?

466
00:55:32,816 --> 00:55:37,066
Pertama, kamu menginginkanku
Juga, keponakanku?

467
00:55:37,626 --> 00:55:39,135
Aku mohon ampun pada Tuhan, paman.

468
00:55:39,159 --> 00:55:42,837
Tolong jangan salahkan saya.

469
00:55:50,625 --> 00:55:55,531
Ayo, datang dan duduk
Di sisiku, keponakanku.

470
00:56:04,155 --> 00:56:08,575
Anda telah mengundang dokter paling profesional
Di Bekaa dan negara-negara Islam untuk ...

471
00:56:08,599 --> 00:56:14,062
Peduli pergelangan tangan Anda; Profesor yang pintar, Abu
Al-Rayhan Muhammad bin Ahmed Al-Biruni.

472
00:56:14,086 --> 00:56:18,509
Biarkan dia datang dan melemparkannya juga
Lihatlah pergelangan tanganmu.

473
00:56:18,533 --> 00:56:23,162
Dia harus menemukan solusinya
Apa yang dikehendaki Tuhan Yang Maha Esa.

474
00:56:23,186 --> 00:56:25,578
Salam sejahtera, Sultanku.

475
00:56:25,602 --> 00:56:28,727
Biarkan dia datang, tapi...

476
00:56:28,751 --> 00:56:31,879
Sekalipun tandanya “Abu
Ar-Rayhan Muhammad bin Ahmed Al-Biruni...

477
00:56:31,903 --> 00:56:35,682
Saya pikir itu tidak boleh
Hal ini diselesaikan oleh dokter.

478
00:56:35,706 --> 00:56:40,546
Mereka bilang semuanya ada solusinya
Kecuali kematian, keponakanku.

479
00:56:40,570 --> 00:56:44,072
Selain itu, pesimisme tidak cocok untuk Anda.

480
00:56:44,096 --> 00:56:47,479
Memang benar.

481
00:56:48,388 --> 00:56:52,248
Apa yang terjadi pada saya terjadi pada saya
Pada dasarnya, saya melakukan sesuatu yang tidak pantas untuk saya.

482
00:56:52,272 --> 00:56:53,781
Tahu.

483
00:56:53,805 --> 00:56:57,086
Apa yang kamu lakukan?

484
00:56:57,110 --> 00:57:00,605
Aku memotong pergelangan tanganku dengan lidahku
Siapa yang berjanji untuk melindungi...

485
00:57:00,629 --> 00:57:06,580
Bunuh ibuku alih-alih berubah
Tanganku dengan pedang di lehernya!

486
00:57:06,604 --> 00:57:12,021
Apakah ayahku yang akan menyegel perjanjian itu atau...
Apakah dia akan menerimanya jika dia tahu yang sebenarnya?

487
00:57:12,045 --> 00:57:16,179
Dia akan membawa jiwanya ke sana!

488
00:57:18,622 --> 00:57:24,151
Saya melakukan apa yang saya lakukan
Dan saya menyinggung diri saya sendiri.

489
00:57:24,175 --> 00:57:28,841
Ini setelannya.

490
00:57:30,103 --> 00:57:36,354
Saldo hamba tidak sama dengan...
Keseimbangan kebenaran, Alp Arslan.

491
00:57:36,378 --> 00:57:41,057
Pikiran tidak bisa
Dia menyampaikan hikmah agung Tuhan...

492
00:57:41,081 --> 00:57:46,407
Dalam benda dan apa yang ada
Sebaliknya atau sebagai imbalan atas alasannya.

493
00:57:46,431 --> 00:57:55,077
Itu juga yang kita sebut negara
Lebih penting dari ibu, ayah, dan anak.

494
00:57:56,126 --> 00:58:08,491
Bukan suatu kesalahan untuk menerima perjanjian ini
Demi masa depan negara dan hatimu yang membara.

495
00:58:08,921 --> 00:58:10,157
Sebaliknya...

496
00:58:10,181 --> 00:58:14,066
Sebaliknya, itu adalah bantuan yang Anda berikan kepada negara Anda.

497
00:58:14,090 --> 00:58:19,392
Apa yang Anda lakukan sangat sopan.

498
00:58:24,507 --> 00:58:27,247
Apa yang ingin saya katakan, Alp Arslan...

499
00:58:27,271 --> 00:58:29,864
Tujuannya menjadi jelas.

500
00:58:29,888 --> 00:58:32,839
Saya melihat dan percaya bahwa...

501
00:58:32,863 --> 00:58:40,863
Itulah pemimpin yang membebaskan kita – kita, orang Turki
Pecinta kebenaran - tujuannya juga jelas.

502
00:58:56,970 --> 00:58:58,901
Apakah ini lengan bawah, Tuanku?

503
00:58:58,925 --> 00:59:01,122
Dengan hati ini, keponakanku.

504
00:59:01,146 --> 00:59:04,500
Dengan hati ini.

505
00:59:11,816 --> 00:59:14,932
Ada hal penting yang perlu saya ceritakan kepada Anda.

506
00:59:14,956 --> 00:59:18,597
Apa itu?

507
00:59:18,621 --> 00:59:19,692
Apa ini?

508
00:59:19,716 --> 00:59:22,816
Membaca.

509
00:59:27,025 --> 00:59:33,897
"Maria" kepada siapa Anda memberi nama
Maria, kamu mengirimnya sebagai mata-mata di antara kami...

510
00:59:34,053 --> 00:59:38,426
Dia mengkhianatimu.

511
00:59:42,014 --> 00:59:44,421
Dia bukan mata-matamu,

512
00:59:44,445 --> 00:59:45,827
Sebaliknya, musuhmu.

513
00:59:45,851 --> 00:59:49,724
Saya telah bersatu dengan Alp Arslan dan mereka menipu Anda.

514
00:59:49,748 --> 00:59:52,265
Itu bercampur dengan darah bebek.

515
00:59:52,289 --> 00:59:55,502
Kikafmenos tidak dapat membacanya.

516
00:59:55,526 --> 00:59:59,636
Lain kali saya mungkin akan bernasib lebih buruk.

517
00:59:59,660 --> 01:00:03,467
Hati-hati.

518
01:00:05,253 --> 01:00:09,266
Siapa itu?
Apakah dia melakukan ini padamu?

519
01:00:09,858 --> 01:00:13,098
"Karaja"!

520
01:01:34,870 --> 01:01:38,610
Selamat datang, yang pemberani.

521
01:01:49,006 --> 01:01:50,651
Tempat apa ini?

522
01:01:50,675 --> 01:01:52,719
Siapa kamu?

523
01:01:52,743 --> 01:01:54,718
Tempat ini...

524
01:01:54,742 --> 01:01:57,853
Itu adalah tanah yang telah diambil
Namanya diambil dari nama sang pemberani

525
01:01:57,877 --> 01:02:03,218
Lidah mereka menggemakan apa yang telah mereka telan
Selamatkan mereka dari rasa sakit, Afshin.

526
01:02:03,393 --> 01:02:06,939
Pikiran itu sempurna.

527
01:02:13,480 --> 01:02:17,226
Minumlah, nak.

528
01:02:25,673 --> 01:02:28,836
Minumlah dari lembah cinta...

529
01:02:28,860 --> 01:02:31,349
Untuk melengkapi cintamu.

530
01:02:31,373 --> 01:02:33,405
Minum ke...

531
01:02:33,429 --> 01:02:36,671
Biarkan puisimu menjadi kuat.

532
01:02:36,695 --> 01:02:39,188
Untuk meluruskan apa yang Anda tahu itu bengkok.

533
01:02:39,212 --> 01:02:42,388
Dan untuk mengoreksi apa yang Anda tahu salah.

534
01:02:42,412 --> 01:02:45,818
Jangan takut.

535
01:02:46,861 --> 01:02:48,839
Jangan takut dan minumlah.

536
01:02:48,863 --> 01:02:52,663
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

537
01:03:05,084 --> 01:03:09,324
Beritahu kami apa yang Anda miliki dan mari kita dengarkan.

538
01:03:20,570 --> 01:03:27,208
Saya memiliki mimpi liar
Surga. Saya tidak pernah menyerah.

539
01:03:27,232 --> 01:03:35,232
Saya memiliki banyak pengalaman dan usaha
Dilakukan demi Turki.

540
01:03:37,622 --> 01:03:42,148
Salam sejahtera, ksatria. Salam sejahtera.

541
01:03:43,856 --> 01:03:49,429
Izinkan kami menghubungi Anda mulai sekarang, penyair Kara.

542
01:03:51,773 --> 01:03:55,800
Semoga Anda hidup seribu tahun dalam nama Anda.

543
01:04:10,465 --> 01:04:14,583
Kamu tidak menyebutkan namamu, kakekku sang penyair.

544
01:04:14,607 --> 01:04:18,873
Siapa kamu? Apa kabarmu?

545
01:04:21,433 --> 01:04:24,242
Mereka memanggilku "Abrin Chorty".

546
01:04:24,266 --> 01:04:26,737
"Abryn Chortyin."

547
01:04:26,761 --> 01:04:30,508
"Abryn Chortyin."

548
01:04:55,615 --> 01:04:56,997
Ayolah, Pak.

549
01:04:57,021 --> 01:05:01,038
Di sini saya memainkan "itu" untuk Anda
BC, semoga lukamu disembuhkan.

550
01:05:01,062 --> 01:05:04,897
Jika Anda tidak mendengarkan kami, dengarkan
Setidaknya terdengar "cabaz".

551
01:05:04,921 --> 01:05:08,601
Ayolah, Pak.

552
01:06:15,564 --> 01:06:18,170
Waktu Dhuha.

553
01:06:18,194 --> 01:06:20,097
Anda tidak akan pernah bosan menontonnya.

554
01:06:20,121 --> 01:06:22,561
Benar kan, Tuan Alp Arslan?

555
01:06:22,585 --> 01:06:26,718
Ya, Atabek.

556
01:06:32,690 --> 01:06:40,690
Allah tidak bersumpah pada waktu Duha
Dalam Al-Qur’an tentu saja sia-sia.

557
01:06:44,786 --> 01:06:50,832
Anda sudah hafal surah ini pak?

558
01:06:51,554 --> 01:06:53,790
Jadi...

559
01:06:53,814 --> 01:07:01,369
Kita tahu betul apa yang dikatakan ayat berikut ini.

560
01:07:05,794 --> 01:07:10,151
Terkadang seseorang hanya tahu...

561
01:07:10,175 --> 01:07:18,175
Pemahaman dan persepsi itu terus berlanjut
Setelah satu langkah pengetahuan.

562
01:07:19,078 --> 01:07:23,589
Agar ada ruang
Untuk menyembuhkan waktu dan menyembuhkan kondisi kita...

563
01:07:23,613 --> 01:07:30,276
Izinkan saya mengingatkan Anda tentang ayat-ayat ini dan kisahnya.

564
01:07:30,300 --> 01:07:39,947
Nabi besar kita tidak lagi datang
Wahyu untuk jangka waktu tertentu.

565
01:07:42,525 --> 01:07:46,738
Ya Tuhan kami, yang jalannya telah ditebus...

566
01:07:46,762 --> 01:07:49,164
Dadanya menegang.

567
01:07:49,188 --> 01:07:51,201
Dia merasa sangat kesal...

568
01:07:51,225 --> 01:07:53,636
Jangan bertanya.

569
01:07:53,660 --> 01:07:59,756
Setiap tarikan napas menjadi tidak cukup untuk paru-parunya.

570
01:07:59,780 --> 01:08:02,342
Ke mana pun dia pergi...

571
01:08:02,366 --> 01:08:08,056
Dan kemanapun dia pergi, dia tidak bisa memuatnya.

572
01:08:08,080 --> 01:08:11,163
Dia tidak bisa lagi berbicara dengan siapa pun.

573
01:08:11,187 --> 01:08:15,301
Dia tersesat.

574
01:08:17,637 --> 01:08:21,894
Dan pada akhirnya, kerinduannya pun berakhir...

575
01:08:21,918 --> 01:08:27,445
Ayat-ayat ini diturunkan kepadanya
Untuk menerima kedamaian di hatinya.

576
01:08:30,686 --> 01:08:34,613
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

577
01:08:34,637 --> 01:08:41,033
Dan pagi hari.
Dan pagi hari.

578
01:08:41,057 --> 01:08:49,003
Dan malam saat gelap.

579
01:08:49,027 --> 01:08:59,780
Tuhanmu tidak meninggalkanmu dan tidak pula menggorengmu.

580
01:09:04,720 --> 01:09:14,914
Dan akhirat juga tidak lebih baik bagimu dibandingkan kehidupan pertama.

581
01:09:16,418 --> 01:09:32,063
Dan Tuhanmu akan memberikan kepadamu dan kamu akan merasa puas.

582
01:09:40,631 --> 01:09:44,998
Tuhan Yang Maha Esa adalah benar.

583
01:10:16,624 --> 01:10:19,134
Saya di sini, Tuan Yanal.

584
01:10:19,158 --> 01:10:22,518
saya di sini.

585
01:10:41,773 --> 01:10:45,388
-Terima kasih padamu.
-Apa yang kamu cari di tanahku?

586
01:10:45,412 --> 01:10:49,174
Anda telah membuat panggung saya
Untuk sampah dan membantumu melarikan diri.

587
01:10:49,198 --> 01:10:52,160
Saya mohon ampun pada Tuhan, Pak.

588
01:10:52,184 --> 01:10:58,337
Tapi aku membebanimu agar rahasia perjanjian kita tidak terbongkar.

589
01:10:58,361 --> 01:11:04,689
Anda juga tahu bahwa perjanjian kami tidak
Satu-satunya yang harus dirahasiakan.

590
01:11:04,713 --> 01:11:07,280
Jangan melangkah terlalu jauh.

591
01:11:07,304 --> 01:11:09,106
Apa yang kamu inginkan?

592
01:11:09,130 --> 01:11:12,617
kekurangan.

593
01:11:16,949 --> 01:11:20,843
Anda melihat situasi saya.

594
01:11:21,770 --> 01:11:25,310
Saya dalam masalah.

595
01:11:25,394 --> 01:11:27,216
Saya tidak bisa hidup.

596
01:11:27,240 --> 01:11:31,221
Saya juga harus menjalani kehidupan yang nyaman.

597
01:11:31,245 --> 01:11:34,962
Tentu saja, jika terjadi sesuatu padaku,

598
01:11:34,986 --> 01:11:42,986
Tidak perlu mengulanginya
Rahasia kita akan terbongkar, bukan?

599
01:11:46,192 --> 01:11:49,344
Jika Anda mengatakan untuk tidak mengungkapkannya,

600
01:11:49,368 --> 01:11:55,255
Saya meminta senjata, obat-obatan dan uang.

601
01:11:56,653 --> 01:12:00,780
Dan tempat yang aman.

602
01:12:08,565 --> 01:12:10,272
Apa yang ada di tanganmu, Ksatria Sardar?

603
01:12:10,296 --> 01:12:14,320
Anda memintanya untuk menyiapkan sup tarhana untuk Anda
Yang biasa dibuatkan ibuku untukku.

604
01:12:14,344 --> 01:12:15,949
Untuk disembuhkan.

605
01:12:15,973 --> 01:12:17,710
Itu disiapkan oleh Bu Akcha.

606
01:12:17,734 --> 01:12:22,214
Minumlah sambil jalan, Pak.

607
01:12:33,112 --> 01:12:35,859
Terima kasih, Ksatria Sardar.

608
01:12:35,883 --> 01:12:41,863
Penyembuhan terbaik bahkan tidak ditemukan pada dokter.

609
01:12:43,928 --> 01:12:47,395
cokelat.

610
01:12:50,658 --> 01:12:52,484
Tahu.

611
01:12:52,508 --> 01:12:58,063
Anda tidak membutuhkan kata-kata saya, tetapi saya akan tetap mengatakannya kepada Anda.

612
01:12:58,087 --> 01:13:01,155
Apakah Anda terburu-buru menerkam orang-orang kafir?

613
01:13:01,179 --> 01:13:03,416
Jangan khawatir, Ayah, aku baik-baik saja.

614
01:13:03,440 --> 01:13:06,976
Insya Allah basement itu
Rahasia yang akan kami ungkapkan kepada Barat....

615
01:13:07,000 --> 01:13:09,830
Kami akan mengambilnya dari "kikafmenos".

616
01:13:09,854 --> 01:13:12,343
Jaga dirimu ekstra, Nak.

617
01:13:12,367 --> 01:13:14,556
Apakah adikku akan pergi sendiri, bu?

618
01:13:14,580 --> 01:13:16,558
aku bersamanya.

619
01:13:16,582 --> 01:13:19,428
Dia memiliki ksatria yang berani seperti singa.

620
01:13:19,452 --> 01:13:23,145
Takut kenapa?

621
01:13:29,320 --> 01:13:31,750
Tuanku.

622
01:13:31,774 --> 01:13:34,945
Bersandarlah padaku dan jangan kasar pada lukamu.

623
01:13:34,969 --> 01:13:39,209
Terima kasih, Artok.

624
01:14:03,871 --> 01:14:07,547
Saya harap Evan terbuka.
matanya sesegera mungkin.

625
01:14:07,571 --> 01:14:11,065
Jika kematiannya menguntungkan kita, saya tidak mau
Bahkan berpikir sebaliknya.

626
01:14:11,089 --> 01:14:15,257
Karena Ratty sangat gugup, dia bisa
Menyebabkan kemalangan setiap saat.

627
01:14:15,281 --> 01:14:18,414
Jika orang-orang gila itu tidak datang ke kastil...

628
01:14:18,438 --> 01:14:21,751
Akan sangat menyenangkan menggorok lehernya.

629
01:14:21,775 --> 01:14:23,589
Tentu tuan.

630
01:14:23,613 --> 01:14:25,312
Tapi...

631
01:14:25,336 --> 01:14:29,293
Saya yakin Ratty sedang berpikir
Itu sama untukmu.

632
01:14:29,317 --> 01:14:31,121
Maafkan aku, tapi...

633
01:14:31,145 --> 01:14:36,429
Namun Ratti bukan satu-satunya
Menunggu dalam antrean untuk membunuhmu...

634
01:14:36,453 --> 01:14:39,068
Ada juga Harvey.

635
01:14:39,092 --> 01:14:41,341
Jadi, Anda harus berhati-hati saat ini.

636
01:14:41,365 --> 01:14:46,615
Pertama, tugas Anda bukanlah melindungi kastil
Dan bahkan pelindungku, Diogenes.

637
01:14:46,639 --> 01:14:48,376
Jangan lupakan ini.

638
01:14:48,400 --> 01:14:54,075
Jadi saya harus menyadari segalanya
Satu langkah kau ambil agar aku bisa melindungimu seperti bayanganmu.

639
01:14:54,099 --> 01:14:57,776
Berhentilah bermain-main dengan kata-kata, apa yang kamu pikirkan lagi?

640
01:14:57,800 --> 01:14:59,409
Maafkan saya, Pak.

641
01:14:59,433 --> 01:15:05,500
Tapi menurutku kamu masih menyembunyikan sesuatu dariku.

642
01:15:06,011 --> 01:15:11,064
-Saat kita pergi memancing...
-Kami pergi memancing, Diogenes.

643
01:15:12,840 --> 01:15:17,500
Aku paham, aku sudah melewati batas lagi.

644
01:15:18,647 --> 01:15:22,535
Hanya karena aku memikirkanmu.

645
01:15:22,559 --> 01:15:24,824
Ketahui apa yang perlu Anda ketahui.

646
01:15:24,848 --> 01:15:30,884
Dan Anda terus mengenalnya.

647
01:15:30,908 --> 01:15:34,455
aku perintahkan kamu.

648
01:15:38,238 --> 01:15:41,798
Untuk Anda, tuan.

649
01:15:49,697 --> 01:15:51,766
Saya di markas besar.

650
01:15:51,790 --> 01:15:53,468
aku menunggumu.

651
01:15:53,492 --> 01:15:57,765
“Alp Arslan.”

652
01:16:01,758 --> 01:16:03,593
Tuanku.

653
01:16:03,617 --> 01:16:07,564
Apakah ada sesuatu yang harus saya ketahui?

654
01:16:20,943 --> 01:16:23,326
"Kikafmenos" si kafir...

655
01:16:23,350 --> 01:16:28,198
Bisakah Anda meyakinkan dia untuk memberi tahu kami?
Di ruang bawah tanah rahasia, keponakanku?

656
01:16:28,222 --> 01:16:30,596
Kickafmenos sudah kehabisan trik.

657
01:16:30,620 --> 01:16:35,476
Dia akan memberikan apa yang kita inginkan.

658
01:16:35,500 --> 01:16:39,151
Kami telah mendengar hal ini
Banyak menangis tapi…

659
01:16:39,175 --> 01:16:42,300
Kami tidak ditakdirkan untuk tersandung
Tidak pernah di tempat mereka.

660
01:16:42,300 --> 01:16:44,976
Itu ditulis untuk kita sekarang
Pak Batur.

661
01:16:45,000 --> 01:16:48,079
Selagi kamu dan pejuang paling beranimu bertarung...

662
01:16:48,103 --> 01:16:51,210
Dengan cara yang kita izinkan
"Kikafmenos" dengan melintasinya...

663
01:16:51,234 --> 01:16:57,059
Kami akan melewati ruang bawah tanah ini secara diam-diam.

664
01:16:57,375 --> 01:17:04,001
Katakan, Tuan Alp Arslan, bahwa kita akan berperang
Orang-orang kafir datang dari atas dan bawah tanah!

665
01:17:04,025 --> 01:17:06,034
Ya, Tuan Erbazakan.

666
01:17:06,058 --> 01:17:10,566
Ini akan menjadi serangan oleh Turki
Dengan tujuan menguasai dunia...

667
01:17:10,590 --> 01:17:16,565
Dan serigala di dalam kabut
Itu telah menaklukkan banyak orang!

668
01:17:17,300 --> 01:17:23,351
Siapa yang bisa melawan Turki kapan
Ini tentang serangan dan perang, Pak!

669
01:17:23,375 --> 01:17:26,641
Kami adalah orang-orang yang baik hati
Gunung besi sudah keluar!

670
01:17:26,665 --> 01:17:32,090
Semuanya tunduk pada kita.

671
01:17:41,325 --> 01:17:44,201
Apa rencana Kekafmenos?

672
01:17:44,225 --> 01:17:47,506
Kita harus segera mencari tahu.

673
01:17:47,530 --> 01:17:50,401
Ini mungkin kunci untuk menghilangkannya.

674
01:17:50,425 --> 01:17:54,526
Jangan tinggalkan arena,
Dan buka matamu dengan baik!

675
01:17:54,550 --> 01:17:57,891
Jika Anda mencoba "Kekafminos" atau...
"Albagot" meninggalkan kastil...

676
01:17:57,915 --> 01:17:59,946
Katakan padaku segera.

677
01:17:59,970 --> 01:18:04,600
Atas perintah Anda, Kapten!

678
01:18:09,250 --> 01:18:11,576
Anda tahu Maria, Pak.

679
01:18:11,600 --> 01:18:14,826
Apa kebenciannya terhadap Turki?
Masih sebesar hari pertama.

680
01:18:14,850 --> 01:18:17,076
Dia kehilangan kesabaran
Saat dia melihat kami memasuki suku.

681
01:18:17,100 --> 01:18:19,651
Itu sebabnya saya menulis catatan itu.

682
01:18:19,675 --> 01:18:23,201
Artinya musuh tersebut di atas
Pada catatan itu…

683
01:18:23,225 --> 01:18:25,939
Apakah itu "Alp Arslan"?

684
01:18:25,963 --> 01:18:29,026
Dia kesal karena kita...
Kami bekerja sama dengan Alp Arslan.

685
01:18:29,050 --> 01:18:30,976
Tapi saya berbicara dengannya.

686
01:18:31,000 --> 01:18:34,650
Saya mengatakan kepadanya bahwa perjanjian ini
Untuk kepentingan kita dan bersifat sementara.

687
01:18:34,650 --> 01:18:37,326
Cantik.

688
01:18:37,350 --> 01:18:44,050
Karena kami telah memecahkan masalah ini,
Kita bisa beralih ke masalah utama.

689
01:18:44,435 --> 01:18:48,076
Diogenes mengawasi kita.

690
01:18:48,100 --> 01:18:51,626
Dia tahu kami tidak pergi memancing.

691
01:18:51,650 --> 01:18:54,451
Kita harus berhati-hati...

692
01:18:54,475 --> 01:18:57,476
Setiap langkah yang kita ambil, Albagot.

693
01:18:57,500 --> 01:18:59,376
Atas perintah Anda, Pak.

694
01:18:59,400 --> 01:19:02,301
Jika dia tahu bahwa Anda bertemu dengan Seljuk...

695
01:19:02,325 --> 01:19:06,251
Dia akan segera memberitahu Tsar.

696
01:19:06,275 --> 01:19:10,600
Dia tidak akan tahu.

697
01:19:10,900 --> 01:19:14,401
"Albagot!"

698
01:19:14,425 --> 01:19:17,976
Apakah semuanya siap?
Untuk pergi ke markas komando?

699
01:19:18,000 --> 01:19:22,038
Ya, tuan.

700
01:19:30,725 --> 01:19:33,601
Nona Karaca!

701
01:19:33,625 --> 01:19:37,427
Kemarilah!

702
01:19:47,700 --> 01:19:49,676
Anda mengatakan apa yang Anda miliki.

703
01:19:49,700 --> 01:19:54,000
Apa lagi yang akan kamu katakan?

704
01:19:58,400 --> 01:20:02,288
ini!

705
01:20:17,175 --> 01:20:20,001
Apa pengaruhnya terhadap Anda?

706
01:20:20,025 --> 01:20:23,626
Syukurlah itu tidak terjadi
Di tangan yang salah...

707
01:20:23,650 --> 01:20:30,100
Mereka tidak mencoba membunuh saya seperti yang saya inginkan.

708
01:20:30,175 --> 01:20:32,476
Aku tidak ada hubungannya dengan ini!

709
01:20:32,500 --> 01:20:34,851
saya…

710
01:20:34,875 --> 01:20:40,450
Jangan mencoba menyangkalnya
Sia-sia Anda melakukannya.

711
01:20:40,475 --> 01:20:46,344
Apakah kamu berpikir seperti itu ketika kamu membunuhku?
Anda tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang Anda lakukan?

712
01:20:46,368 --> 01:20:49,046
Semua orang sangat sedih sekarang.

713
01:20:49,070 --> 01:20:52,526
Biarkan situasi sedikit tenang...

714
01:20:52,550 --> 01:20:57,501
Maka dia akan tahu apa yang kamu lakukan
Siapa yang harus mengenalnya, Karaja?

715
01:20:57,525 --> 01:21:01,526
Biarkan itu menjadi apa yang Anda lakukan sebelumnya
Untuk melindungi saudaramu...

716
01:21:01,550 --> 01:21:09,226
Tapi, tidak ada alasan untuk mencoba
Bunuh aku, Ny. Karaca.

717
01:21:09,250 --> 01:21:13,051
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun tentang tindakan Anda sekarang.

718
01:21:13,075 --> 01:21:15,401
Tapi…

719
01:21:15,425 --> 01:21:19,751
Jika kamu mencoba membunuhku lagi...

720
01:21:19,775 --> 01:21:24,050
Aku tidak akan memaafkanmu!

721
01:21:37,425 --> 01:21:40,126
Sultan negara kita...

722
01:21:40,150 --> 01:21:43,055
Penelitian ilmiah berlanjut dengan kecepatan tertinggi...

723
01:21:43,079 --> 01:21:47,046
Di seluruh negeri
"Seljuk" berkat kehadiranmu.

724
01:21:47,070 --> 01:21:50,451
Sebagai hasil dari pekerjaan pemantauan
Perhitungan yang kami buat...

725
01:21:50,475 --> 01:21:56,926
Kami melihat dan yakin bahwa planet-planet bergerak
Dalam bentuk lingkaran mengelilingi matahari.

726
01:21:56,950 --> 01:22:04,950
Sedangkan bumi berputar
dirinya saat mengorbit mengelilingi matahari.

727
01:22:06,750 --> 01:22:10,051
Ketika Anda berbicara tentang
Gaya gravitasi bumi...

728
01:22:10,075 --> 01:22:15,351
Sebuah panggung besar telah dipotong
Kalau begitu di dunia sains.

729
01:22:15,375 --> 01:22:21,626
Sepertinya apa yang kamu katakan sekarang akan berubah
Banyak hal yang dianggap remeh…

730
01:22:21,650 --> 01:22:26,051
Ini akan membuka jalan bagi penemuan-penemuan lain.

731
01:22:26,075 --> 01:22:29,376
Jika bumi berputar...

732
01:22:29,400 --> 01:22:33,751
Lalu mengapa ia tidak terbang?

733
01:22:33,775 --> 01:22:36,226
Mengapa kita tidak terjatuh?

734
01:22:36,250 --> 01:22:41,976
Seperti yang saya katakan sebelumnya, gaya gravitasi
Terletak di pusat bumi...

735
01:22:42,000 --> 01:22:48,826
Anda menstabilkan kami dan segala sesuatunya
Di tanah seperti paku.

736
01:22:48,850 --> 01:22:54,701
Jelas Sultan kita tidak puas
Dengan mendukung sains dan hanya melindungi ilmuwan...

737
01:22:54,725 --> 01:22:59,051
Sebaliknya, dia melihat lebih dekat
Semua penemuan tentang topik ini.

738
01:22:59,075 --> 01:23:05,326
Kami hanya mencoba mengeksekusi
Apa yang Tuhan perintahkan untuk kita lakukan.

739
01:23:05,350 --> 01:23:08,601
Sama seperti kamu.

740
01:23:08,625 --> 01:23:14,651
Dalam ayat yang mulia, kita diperintahkan untuk memandang
Ke langit dengan jelas dan terus terang.

741
01:23:14,675 --> 01:23:20,901
Maksudku, kita bisa mengatakan itu dengan melihat
Masuk surga ibarat kewajiban bagi seorang muslim.

742
01:23:20,925 --> 01:23:26,426
Dalam ayat mulia lainnya, kebenaran bertanya kepada kita...

743
01:23:26,450 --> 01:23:34,450
“Tidakkah kamu melihat Tuhanmu bagaimana Dia memanjangkan bayangan?”

744
01:23:35,320 --> 01:23:40,426
Dan tentang alasan didirikannya gunung-gunung
Jangan gemetar di tanah...

745
01:23:40,450 --> 01:23:48,001
Dia berbicara tentang bagaimana dia menyebabkan sungai mengalir
Dia membuka jalan bagi kita untuk menemukan jalan kita.

746
01:23:48,025 --> 01:23:52,876
Untuk mengetahui hal-hal ini
Dan untuk memikirkannya sebagaimana kita diperintahkan...

747
01:23:52,900 --> 01:23:56,376
Dan untuk mencari hikmah di baliknya...

748
01:23:56,400 --> 01:24:01,451
Adalah tugas kita untuk melawan musuh.

749
01:24:01,475 --> 01:24:04,001
Anda benar, Sultani.

750
01:24:04,025 --> 01:24:07,876
-Apakah Anda memiliki penelitian lain?
-Ya, sultanku.

751
01:24:07,900 --> 01:24:11,101
Kami memiliki banyak penelitian
Tertulis dan praktis.

752
01:24:11,125 --> 01:24:17,575
Dan Insya Allah saya bisa
Bawakan itu padamu dan tunjukkan padamu.

753
01:24:17,850 --> 01:24:22,101
Saya berharap Anda sukses dalam penelitian Anda.

754
01:24:22,125 --> 01:24:28,726
Anda bisa bekerja di properti negara
"Seljuk" dalam bentuk dan tempat yang Anda inginkan.

755
01:24:28,750 --> 01:24:32,001
Dan semua yang Anda butuhkan…

756
01:24:32,025 --> 01:24:38,726
Kami akan mengamankan semua kemampuan
Dan jadikan itu di bawah perintah Anda.

757
01:24:38,750 --> 01:24:44,600
Semoga Tuhan memperpanjang hidupmu, Sultanku!

758
01:24:50,425 --> 01:24:56,675
Aku punya permintaan khusus padamu.

759
01:24:58,625 --> 01:25:00,676
Tolong, Sultani...

760
01:25:00,700 --> 01:25:05,000
Di kepalaku!

761
01:25:53,975 --> 01:25:58,713
Apa yang kamu cari, Kekafmenos?

762
01:26:26,850 --> 01:26:28,601
Buka matamu dengan hati-hati!

763
01:26:28,625 --> 01:26:30,826
Saya ingin lebih
Tentara di dinding.

764
01:26:30,850 --> 01:26:33,150
Mereka tidak akan pernah mengalihkan pandangan darinya!

765
01:26:33,150 --> 01:26:36,476
-Kamu akan menjaga tempat itu selama aku di sini.
-"Nestor!"

766
01:26:36,500 --> 01:26:38,601
-Kamu bisa pergi.
-Atas perintah Anda, Tuan.

767
01:26:38,625 --> 01:26:40,701
Ini dia, Pak.

768
01:26:40,725 --> 01:26:43,376
"Kikafmenos" tidak ada!

769
01:26:43,400 --> 01:26:45,101
Bagaimana ini?

770
01:26:45,125 --> 01:26:47,100
Anda sudah lama berada di sini, Pak.

771
01:26:47,100 --> 01:26:51,296
Saya pasti akan menemuinya
Jika dia meninggalkan kastil.

772
01:26:51,320 --> 01:26:54,376
kutukan!

773
01:26:54,400 --> 01:26:58,500
Dimana pria itu?

774
01:27:26,250 --> 01:27:30,426
Maka itu kamu!

775
01:27:30,450 --> 01:27:37,551
Anda adalah pengkhianat yang memberi tahu
Alp Arslan membuat rencananya.

776
01:27:37,575 --> 01:27:40,776
Kamu rendahan!

777
01:27:40,800 --> 01:27:46,125
Kami seharusnya tidak memaafkanmu!

778
01:28:10,420 --> 01:28:14,626
Aku tidak bisa menemuimu di
"Vasporagan" di depan kastilku...

779
01:28:14,650 --> 01:28:19,800
Sepertinya kami berteman dekat dalam segala hal
Momen yang Anda inginkan, Alp Arslan!

780
01:28:19,800 --> 01:28:23,925
Duduk!

781
01:28:36,925 --> 01:28:40,876
Semua orang memperhatikanku, Ali
Kembali ke kastil sesegera mungkin.

782
01:28:40,900 --> 01:28:44,513
-Katakan padaku, apa yang kamu inginkan?
-Untuk menepati janjimu!

783
01:28:44,537 --> 01:28:48,192
Anda akan memberi tahu kami di mana ruang bawah tanah itu berada
Rahasia yang meluas...

784
01:28:48,216 --> 01:28:52,401
Ke "Manzikert" di sebelah barat "Fasburagan".

785
01:28:52,425 --> 01:28:58,951
Apakah kamu benar-benar berpikir seperti itu
Apakah ruang bawah tanah ini ada?

786
01:28:58,975 --> 01:29:04,301
Semua orang tahu ini hanyalah mitos!

787
01:29:04,325 --> 01:29:08,101
Menyebarkan apa yang benar sebagai mitos...

788
01:29:08,125 --> 01:29:14,301
Ini seperti menyebut seseorang yang mengatakan kebenaran sebagai orang gila
Agar tidak ada yang mempercayainya, Kikafmenos.

789
01:29:14,325 --> 01:29:19,375
Saya tahu katakombe ini nyata.

790
01:29:23,400 --> 01:29:25,626
Saya setuju dengan Anda...

791
01:29:25,650 --> 01:29:31,376
Itu adalah garis penyeberangan yang aman
Dia membuatmu tetap di atas tanah selama seranganmu.

792
01:29:31,400 --> 01:29:33,263
Apa perbedaan antara di atas dan di bawah tanah?

793
01:29:33,287 --> 01:29:36,376
Tidak ada penyimpangan dari perjanjian dalam hal ini.

794
01:29:36,400 --> 01:29:38,416
Entah kamu memberitahuku
Di lokasi ruang bawah tanah ini…

795
01:29:38,440 --> 01:29:42,026
Saya tidak datang untuk mendengarkan
Ancaman Anda, Tuan Alp Arslan!

796
01:29:42,050 --> 01:29:47,096
Saya tidak akan pernah memberi tahu Anda di mana katakombe itu berada!

797
01:29:47,120 --> 01:29:51,650
-Apakah ini kata terakhirmu?
Ya.

798
01:30:30,250 --> 01:30:37,550
Dia bertanya padaku di mana ruang bawah tanahnya,
Beraninya dia menanyakan pertanyaan seperti itu?

799
01:31:06,150 --> 01:31:10,076
Apa maksudnya ini?
Apakah kamu pikir kamu adalah seorang aktor?

800
01:31:10,100 --> 01:31:15,401
Anda membuat rencana dengan Alp Arslan.
Di belakang kami, Tikfur "Kikafmenos"!

801
01:31:15,425 --> 01:31:21,575
Ternyata pengkhianat itu siapa
Di dalam kastil ada Al-Takfur sendiri!

802
01:31:23,850 --> 01:31:27,075
Demi Tuhan, betapa konyolnya!

803
01:31:27,075 --> 01:31:29,201
Pengkhianat apa?

804
01:31:29,225 --> 01:31:33,465
Bukan itu yang kamu pikirkan!

805
01:31:39,900 --> 01:31:44,075
Tinggalkan Takfour sendirian!

806
01:32:15,150 --> 01:32:17,601
Tuan Alp Arslan?

807
01:32:17,625 --> 01:32:19,326
"Albagot!"

808
01:32:19,350 --> 01:32:22,646
-Ada sesuatu yang penting.
Bantu dirimu sendiri!

809
01:32:22,670 --> 01:32:27,551
Kami tidak akan melewati bumi
Kami pergi ke Barat, tapi dari bawahnya.

810
01:32:27,575 --> 01:32:31,576
Apakah maksud Anda ruang bawah tanah yang terkenal itu?

811
01:32:31,600 --> 01:32:34,701
Kita akan tahu siapa "Kikafmenos" itu.
Lokasi ruang bawah tanah itu.

812
01:32:34,725 --> 01:32:36,317
Dia tidak akan pernah memberitahumu hal itu,

813
01:32:36,341 --> 01:32:39,426
Hal ini tidak disebutkan dalam kata-katanya sendiri
Ruang bawah tanah itu bahkan nyata.

814
01:32:39,450 --> 01:32:42,500
Dan ketika saya bertanya kepadanya tentang hal itu sebelumnya,
Katanya itu hanya mitos dan menutup isu.

815
01:32:42,500 --> 01:32:44,451
Bukan mitos.

816
01:32:44,475 --> 01:32:47,550
orang-orang Kristen yang melarikan diri dari
Roma menindas kaum penyembah berhala...

817
01:32:47,550 --> 01:32:50,701
Mereka menciptakan sebuah kota
meluas ke bawah tanah.

818
01:32:50,725 --> 01:32:53,726
Ruang bawah tanah penuh dengan rumah dan gereja.

819
01:32:53,750 --> 01:32:56,551
Dan ketika jerat pada mereka telah dilonggarkan
Mereka turun ke tanah...

820
01:32:56,575 --> 01:33:01,426
Terus gunakan itu
Tempat itu berfungsi sebagai gudang senjata dan perbekalan selama beberapa waktu.

821
01:33:01,450 --> 01:33:05,301
Konon mencapai hingga Anatolia.

822
01:33:05,325 --> 01:33:08,026
Tugas apa yang kamu inginkan?
Dari saya dalam hal ini?

823
01:33:08,050 --> 01:33:13,157
Apa yang saya inginkan dari Anda itu penting
Benar sekali, Albagot.

824
01:33:13,181 --> 01:33:16,376
Pertama, Anda akan menarik perhatian Ratty dan anak buahnya...

825
01:33:16,400 --> 01:33:19,801
Biarkan mereka meragukan Anda.

826
01:33:19,825 --> 01:33:25,926
Anda akan segera memberi tahu saya
Itu mencurigakan!

827
01:33:25,950 --> 01:33:29,001
Buka pintunya!

828
01:33:29,025 --> 01:33:32,875
Kemana dia pergi seperti ini?

829
01:36:28,680 --> 01:36:30,132
Apakah ibu Akin Ay ada di sini?

830
01:36:30,156 --> 01:36:31,756
keduanya.

831
01:36:31,780 --> 01:36:33,226
Itu di sebelah prajurit Afshin.

832
01:36:33,250 --> 01:36:36,216
Apakah ini tentang kesehatan Anda?

833
01:36:36,240 --> 01:36:41,996
Kesehatan saya dan anak saya tidak terkendali
Ibu Akin Ay, Ibu Akcha.

834
01:36:42,020 --> 01:36:45,480
Tapi di tanganmu.

835
01:36:53,780 --> 01:36:56,336
Jika Anda mengatakan yang sebenarnya kepada mereka tentang apa yang Anda lakukan...

836
01:36:56,360 --> 01:36:59,246
Mereka akan membenciku meskipun mereka memaafkanku.

837
01:36:59,270 --> 01:37:03,570
Saya tidak bisa melihat lagi
Di wajah siapa pun.

838
01:37:06,090 --> 01:37:09,406
Saya tidak tahan dengan ini
Sakit, Bu Akcha.

839
01:37:09,430 --> 01:37:11,824
Terutama sementara aku
Hamil dengan bayi ini.

840
01:37:11,848 --> 01:37:15,136
Jika kamu tidak mempunyai rasa kasihan
Ali, kasihanilah dia.

841
01:37:15,160 --> 01:37:19,736
-Apakah kamu tidak punya belas kasihan sama sekali?
-MS. Karaca, tenanglah dan sadarlah.

842
01:37:19,760 --> 01:37:21,566
Bagaimana saya bisa tenang, Bu Akcha!

843
01:37:21,590 --> 01:37:25,726
Bagaimana ini selama hidupku
Di tangan Anda dan tergantung pada kata-kata Anda!

844
01:37:25,750 --> 01:37:28,156
Jika kamu terus bersedih seperti ini...

845
01:37:28,180 --> 01:37:31,876
Sang ibu berkata, “Akin
Artinya, saya akan kehilangan anak saya.

846
01:37:31,900 --> 01:37:33,666
Apa yang kamu inginkan?

847
01:37:33,690 --> 01:37:38,230
Apakah kamu ingin menjadi pembunuh bayiku?

848
01:37:41,760 --> 01:37:46,366
Saya tidak ingin menjadi pembunuh anak Anda.

849
01:37:46,390 --> 01:37:51,536
Tapi kamu ingin melakukannya
Kamu membunuhku dan kamu menjadi pembunuhku.

850
01:37:51,560 --> 01:37:55,636
Dan sekarang kamu menungguku diam!

851
01:37:55,660 --> 01:38:00,186
Kaulah yang melakukan hal yang salah
Anda melemparkan diri Anda dan anak Anda ke dalam kehancuran.

852
01:38:00,210 --> 01:38:03,960
Dan tidak ada orang lain yang melakukannya!

853
01:38:05,070 --> 01:38:08,940
Pergilah, Ny. Karaca.

854
01:38:36,420 --> 01:38:40,300
Apakah Anda baik-baik saja, Ny. Karaca?

855
01:39:20,161 --> 01:39:21,786
Sayangku!

856
01:39:21,810 --> 01:39:24,420
Aku kehilangan bayiku, aku kehilangan bayiku!

857
01:39:24,420 --> 01:39:29,170
Aku kehilangan bayiku!

858
01:39:54,760 --> 01:39:58,406
Aku akan membunuhmu, Kikafmenos, aku akan membunuhmu!

859
01:39:58,430 --> 01:40:03,470
Anda tidak akan dapat kembali ke
Kastil itu lagi!

860
01:40:16,280 --> 01:40:18,596
kutukan!

861
01:40:18,620 --> 01:40:21,626
kutukan!

862
01:40:21,650 --> 01:40:23,676
Pujilah Tuhan daripada mengutuk!

863
01:40:23,700 --> 01:40:27,780
Anda seharusnya begitu
Mati jika kami tidak menangkapmu.

864
01:40:27,900 --> 01:40:30,906
Saya telah melakukan apa yang ada
Tanggung jawab saya sesuai perjanjian dan perlindungan Anda.

865
01:40:30,930 --> 01:40:33,726
Sekarang giliran Anda.

866
01:40:33,750 --> 01:40:36,536
Jika kamu ingin aku melakukannya
aku terus melindungimu..

867
01:40:36,560 --> 01:40:41,370
Jadi dia memberitahuku lokasi ruang bawah tanah rahasia.

868
01:40:48,190 --> 01:40:50,384
Pak..

869
01:40:50,408 --> 01:40:54,019
Diogenes akan mendengarnya
Itu terjadi, maka Tsar juga akan mengetahuinya.

870
01:40:54,043 --> 01:40:58,157
Saya rasa kita belum punya
Begitu banyak pilihan!

871
01:40:59,084 --> 01:41:04,833
Atau apakah Anda lebih suka pergi menemuinya?
Siapa yang menunggumu di kastil?

872
01:41:13,653 --> 01:41:16,669
Aku akan membunuhnya, aku akan membunuhnya!

873
01:41:16,693 --> 01:41:19,940
"Kikafmenos" telah meningkat.
itu menipu kita semua!

874
01:41:19,964 --> 01:41:24,882
Rati, tenanglah, Rati!

875
01:41:24,906 --> 01:41:30,557
Anda akan dikenakan biaya untuk itu!

876
01:41:34,497 --> 01:41:40,006
Anda tidak akan bisa bertahan hidup
Dari saya, Kikafmenos!

877
01:41:40,737 --> 01:41:44,624
"Rati"! Tenang, tenang
“Rati” untuk kasih Tuhan!

878
01:41:44,648 --> 01:41:48,806
Tenang dan ceritakan semuanya padaku!

879
01:41:49,093 --> 01:41:51,556
Saya harus mengambil lebih banyak
Orang-orang itu segera mengejarnya.

880
01:41:51,580 --> 01:41:56,029
-Dia harus segera membayarnya sekarang!
-"Ratti"!

881
01:41:56,053 --> 01:41:57,407
tenang.

882
01:41:57,431 --> 01:42:00,784
Dia memberitahuku semua yang terjadi.

883
01:42:00,808 --> 01:42:02,838
Kekafmenos adalah pengkhianat.

884
01:42:02,862 --> 01:42:07,122
Dialah yang membocorkan informasi bahwa kami akan menyerang
Tentang orang Armenia oleh Alp Arslan.

885
01:42:07,146 --> 01:42:10,571
Evan berada dalam kondisi ini karena dia!

886
01:42:10,595 --> 01:42:12,429
Apa yang ingin kamu katakan!

887
01:42:12,453 --> 01:42:14,829
"Kikafmenos" tidak
Musuh Alp Arslan.

888
01:42:14,853 --> 01:42:18,313
Sebaliknya, mereka adalah teman
Berkolaborasi satu sama lain!

889
01:42:18,337 --> 01:42:20,402
Dengar..

890
01:42:20,426 --> 01:42:22,758
Anda pasti salah memahami beberapa hal.

891
01:42:22,782 --> 01:42:25,016
Ini tidak mungkin, jadi tenanglah.

892
01:42:25,040 --> 01:42:29,104
-Sekarang ceritakan semuanya padaku.
-Apa yang terjadi disini?

893
01:42:29,128 --> 01:42:33,558
Astaga!
-Aku tidak salah paham.

894
01:42:33,582 --> 01:42:38,278
Itu adalah "kikafmenos"
Di markas dekat kami.

895
01:42:38,302 --> 01:42:43,260
Alp Arslan bersamanya.
Dan Albagot juga.

896
01:42:44,558 --> 01:42:47,922
Tadinya aku akan membunuh mereka berdua
Saat mereka meninggalkan markas.

897
01:42:47,946 --> 01:42:52,904
Tapi Alp Arslan datang
Di saat-saat terakhir, dia menyelamatkan mereka.

898
01:42:53,706 --> 01:42:57,033
-Dan kamu juga tahu segalanya!
-"Ratti"!

899
01:42:57,057 --> 01:43:01,980
Tinggalkan sang putri sendirian
Dia tidak tahu apa-apa!

900
01:43:04,414 --> 01:43:08,198
Bukan begitu, Evdokia?

901
01:43:08,222 --> 01:43:12,993
Saya tidak tahu yang mana
Sesuatu, aku bersumpah.

902
01:43:18,056 --> 01:43:20,029
Berhentilah menangis, Ny. Karaca.

903
01:43:20,053 --> 01:43:23,344
Kamu sudah kelelahan karena terlalu banyak menangis.

904
01:43:23,368 --> 01:43:28,877
Itu akan menjadi Anda dan Tn
"Suleiman", anak banyak, Insya Allah.

905
01:43:32,426 --> 01:43:35,811
"Aisu."

906
01:43:36,346 --> 01:43:39,878
Tidak ada yang akan tahu bahwa saya kehilangan bayi saya.

907
01:43:39,902 --> 01:43:42,002
Anda tidak akan memberi tahu siapa pun.

908
01:43:42,026 --> 01:43:44,367
Bagaimana mungkin, Ny. Karaca?

909
01:43:44,391 --> 01:43:46,278
Anda tidak dapat menyembunyikan hal seperti ini.

910
01:43:46,302 --> 01:43:49,016
Tidak ada yang bisa menyembunyikannya!

911
01:43:49,040 --> 01:43:52,922
Kami akan menyembunyikannya untuk saat ini.

912
01:43:53,120 --> 01:43:56,198
Jika kamu tetap diam...

913
01:43:56,222 --> 01:44:01,064
Aku akan memberimu uang dan perhiasan.

914
01:44:01,688 --> 01:44:05,762
Permisi, Ny. Karaca?

915
01:44:05,786 --> 01:44:09,642
Ayo ibu, Akin Ay, ayo.

916
01:44:22,337 --> 01:44:25,406
Apa yang terjadi di sini?

917
01:44:25,430 --> 01:44:27,869
Ada apa, nona?
"Karaja"? Ada apa denganmu, putriku?

918
01:44:27,893 --> 01:44:29,913
Tidak ada, ibu.

919
01:44:29,937 --> 01:44:31,842
“Aduh”..

920
01:44:31,866 --> 01:44:35,256
Dia bercerita padaku tentang kakaknya
Siapa yang menjadi martir dalam pertempuran.

921
01:44:35,280 --> 01:44:39,030
Saya sedikit terkesan.

922
01:44:46,702 --> 01:44:49,344
Selama dia seorang martir...

923
01:44:49,368 --> 01:44:53,087
Tempat tinggalnya adalah surga.

924
01:44:53,111 --> 01:44:57,402
Semoga Tuhan memberi kita kemartiran seperti dia.

925
01:44:59,102 --> 01:45:03,238
Aku membuatkanmu teh thyme.

926
01:45:03,262 --> 01:45:06,482
Minumlah, itu akan baik untukmu.

927
01:45:06,506 --> 01:45:09,891
Ayo pergi.

928
01:45:21,182 --> 01:45:25,873
Nestor, cari kemana-mana dengan hati-hati.

929
01:45:38,915 --> 01:45:45,789
Jika "Kikafmenos" sudah keterlaluan
Setuju dengan Seljuk, seperti yang dikatakan Ivan.

930
01:45:45,813 --> 01:45:48,927
Dia pasti telah memenuhi kewajibannya
Ditulis untuk memastikan hal yang sama.

931
01:45:48,951 --> 01:45:52,540
Dia pasti melakukan hal itu.

932
01:45:57,128 --> 01:46:00,682
"Nestor."

933
01:46:03,031 --> 01:46:06,740
Evdokia pasti tahu sesuatu.

934
01:46:06,764 --> 01:46:10,140
Saya yakin akan hal ini.

935
01:46:34,835 --> 01:46:38,918
-"Evdokia."
-Jangan sentuh aku.

936
01:46:38,942 --> 01:46:43,473
Saya tidak lagi percaya apa pun yang Anda katakan.

937
01:46:44,577 --> 01:46:46,731
Tenang.

938
01:46:46,755 --> 01:46:50,456
Aku hanya ingin berada di sampingmu.

939
01:46:50,480 --> 01:46:52,553
Jangan sekarang, Evdokia.

940
01:46:52,577 --> 01:46:55,282
Ketika tiba waktunya.

941
01:46:55,306 --> 01:47:01,922
Seperti yang saya katakan, Anda berdua akan bersikap baik
Seolah tidak terjadi apa-apa.

942
01:47:01,946 --> 01:47:05,558
-Tapi, paman...
-Saya tidak ingin ada keberatan, Evdokia.

943
01:47:05,582 --> 01:47:11,854
Diogenes cerdas dan berbahaya
Setidaknya sama seperti Alp Arslan.

944
01:47:11,878 --> 01:47:14,931
Jika dia merasa aku merupakan ancaman baginya...

945
01:47:14,955 --> 01:47:22,269
Kami akan memiliki musuh baru seperti
Saudara "Liparit" dan "Alp Arslan".

946
01:47:22,293 --> 01:47:26,193
Jadilah pintar.

947
01:47:35,244 --> 01:47:40,704
Apa yang dilakukan pamanku membuatku kehilangan kesabaran
Itu saja, saya minta maaf.

948
01:47:40,728 --> 01:47:42,616
Jangan khawatir.

949
01:47:42,640 --> 01:47:46,251
Segala sesuatu harus mempunyai pembenaran yang logis.

950
01:47:46,275 --> 01:47:49,962
Jangan sedih.

951
01:47:52,417 --> 01:47:55,158
Aku tidak akan membiarkan apa pun terjadi pada pamanmu.

952
01:47:55,182 --> 01:47:58,447
Percayalah kepadaku.

953
01:47:58,471 --> 01:47:59,993
Tapi..

954
01:48:00,017 --> 01:48:03,167
Saya butuh bantuan Anda
Juga untuk ini.

955
01:48:03,191 --> 01:48:07,206
Anda harus memberi tahu saya semua yang Anda tahu.

956
01:48:07,333 --> 01:48:09,816
Saya tidak tahu apa-apa.

957
01:48:09,840 --> 01:48:12,269
Harus..

958
01:48:12,293 --> 01:48:17,233
Kamu... kamu tahu sesuatu.

959
01:48:24,817 --> 01:48:28,255
Bagus.

960
01:48:30,755 --> 01:48:35,900
Tidur dan istirahat
Sedikit jika kamu suka, oke?

961
01:49:15,457 --> 01:49:18,829
Jadi kamu sudah menjadi bajingan
Sampai-sampai hal itu diturunkan kepada kaum Seljuk..

962
01:49:18,853 --> 01:49:24,833
Jalan menuju ke hati
"Roma", "Kikafmenos"!

963
01:49:35,457 --> 01:49:39,313
Tujuan-tujuan ini adalah permulaan.

964
01:49:40,400 --> 01:49:46,131
Bersabarlah sebentar dan kemudian Anda akan melanjutkan
Ke tempat yang aman juga.

965
01:49:55,484 --> 01:50:01,091
-Siapa di dalam?!
-Saya menemukan Bizantium yang terluka.

966
01:50:01,288 --> 01:50:04,518
Saya meminta obat untuknya.

967
01:50:04,542 --> 01:50:08,260
Mengapa Anda mencoba mengobati Bizantium?

968
01:50:08,284 --> 01:50:10,438
Dia pasti seseorang yang penting.

969
01:50:10,462 --> 01:50:15,638
Dia terus mengoceh dan berkata:
"Tsar, Yang Pendek."

970
01:50:15,662 --> 01:50:19,660
Jelas bukan orang biasa.

971
01:50:37,955 --> 01:50:41,757
Ini Jenderal Doukas!

972
01:51:23,955 --> 01:51:27,846
"Albagot!"

973
01:52:01,982 --> 01:52:04,287
Jangan sekarang, ibu.

974
01:52:04,311 --> 01:52:07,997
Bersabarlah sedikit lagi.

975
01:52:33,884 --> 01:52:36,646
Jika seperti yang Anda katakan...

976
01:52:36,670 --> 01:52:44,419
Bahwa orang ini dekat dengan kaisar dan dia adalah seorang gubernur
Vasporagan, ini kesempatan besar bagi kita berdua.

977
01:52:44,443 --> 01:52:48,392
Dan sekarang kamu harus melindungiku
Untuk masa depanmu juga..

978
01:52:48,416 --> 01:52:53,131
Bukan demi konservatisme
Hanya rahasiamu, Tuan Yanal.

979
01:52:53,155 --> 01:52:55,122
Apa yang kamu katakan!

980
01:52:55,146 --> 01:52:59,327
Apa hubungannya masa depanku dengan ini!

981
01:52:59,351 --> 01:53:03,424
Semuanya ada hubungannya dengan masa depan saya.

982
01:53:03,448 --> 01:53:09,131
Ini ada hubungannya dengan masa depan Anda
Juga, Tuan Yanal.

983
01:53:09,155 --> 01:53:13,087
Alp Arslan tidak akan meninggalkanku
Saya tinggal di negeri ini.

984
01:53:13,111 --> 01:53:15,556
Tapi..

985
01:53:15,580 --> 01:53:22,056
Jika pria ini hidup dan bisa
Ini mengembalikan kekuatan saya ke apa yang saya miliki sebelumnya.

986
01:53:22,080 --> 01:53:29,977
Lalu aku akan mendukungmu untuk duduk
Tahta negara Seljuk bila saatnya tiba.

987
01:53:30,001 --> 01:53:36,172
Saya bisa mendapatkan kembali reputasi saya
Ia juga hilang pada Dinasti Buyid.

988
01:53:36,196 --> 01:53:40,158
Satu-satunya hal yang akan menyelamatkan kita dari ini...

989
01:53:40,182 --> 01:53:46,370
Panjang umur pria ini dan bersyukurlah kepada kami.

990
01:53:49,552 --> 01:53:55,821
Pikirkan dukungan yang akan kami ambil
Dari Kaisar, Tuan, dia menerima.

991
01:54:05,344 --> 01:54:10,081
Anda harus membawa token
"Kikafmenos" untuk suku kami, Pak.

992
01:54:10,105 --> 01:54:13,744
Jiwanya tidak aman di dalamnya
"Vasporagan" mulai sekarang.

993
01:54:13,768 --> 01:54:16,570
Anda pikir kami mengkhawatirkan jiwa Anda?

994
01:54:16,594 --> 01:54:19,532
Tapi kita melakukan apa yang menjadi tanggung jawab kita
Tanggung jawab kami sesuai dengan perjanjian.

995
01:54:19,556 --> 01:54:23,119
Saya harus melakukannya
Sebagian besar jatuh pada saya

996
01:54:23,143 --> 01:54:29,232
Dengan memberi tahu Anda lokasi ruang bawah tanah itu.

997
01:54:33,686 --> 01:54:36,407
Saya melihat Anda sangat menyukai ini.

998
01:54:36,431 --> 01:54:41,168
kutukan! Lihat apa yang terjadi padaku
Selalu karena Ratty gila itu.

999
01:54:41,192 --> 01:54:46,977
Saya terpojok menjadi suku Turki.

1000
01:54:47,001 --> 01:54:51,029
Kami tidak dikelilingi oleh Anda
Kami menjamumu di sini, wahai Takfour.

1001
01:54:51,053 --> 01:54:57,611
Sebuah solusi akan ditemukan untuk Anda
Dari sukunya secepat mungkin, pastinya.

1002
01:54:57,635 --> 01:55:00,768
Besok, tunjukkan pada kami lokasi basement itu...

1003
01:55:00,792 --> 01:55:08,029
Lalu kami akan membawamu ke tempat yang aman.

1004
01:55:22,195 --> 01:55:28,393
Aku mengoleskan salep ini padamu
Kurangi rasa sakitmu, Tuan Alp Arslan.

1005
01:55:28,765 --> 01:55:33,151
Buka dan tutup telapak tangan Anda.

1006
01:55:43,783 --> 01:55:47,700
Gerakkan pergelangan tangan Anda.

1007
01:55:59,456 --> 01:56:02,488
Apakah lebih sakit ketika
Anda membuka dan menutup telapak tangan Anda,

1008
01:56:02,512 --> 01:56:07,351
Atau saat Anda menggerakkan pergelangan tangan Anda
Tuan Alp Arslan?

1009
01:56:10,278 --> 01:56:15,023
Lebih sakit lagi saat aku menggerakkan pergelangan tanganku.

1010
01:56:20,936 --> 01:56:25,845
Anda telah menanggapi undangan
Sultan kami dan Anda datang ke suku kami.

1011
01:56:25,869 --> 01:56:28,109
Semoga Tuhan memberkati Anda, Hazrat Al-Biruni.

1012
01:56:28,133 --> 01:56:35,113
Semoga Tuhan memberkati Sultan Tughrul dan ayahmu
Tuan Chagari, penguasa Khorasan.

1013
01:56:35,437 --> 01:56:40,615
Mereka memberikan dukungan
Selalu belajar dan memperhatikannya.

1014
01:56:40,639 --> 01:56:47,372
Atabeg, Pak Hassan, dan saya sudah banyak ngobrol.
Sebelumnya mengenai buku anda “Hukum Masudi”.

1015
01:56:47,396 --> 01:56:55,396
Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan tentang dua kecelakaan saya
Gerhana dan gerhana pada saat yang tepat.

1016
01:56:57,385 --> 01:57:00,077
Tuanku.

1017
01:57:00,101 --> 01:57:03,388
Apakah kamu baik-baik saja? Apa kabarmu?

1018
01:57:03,412 --> 01:57:07,257
Aku baik-baik saja Afshin, jaga dirimu baik-baik.

1019
01:57:07,281 --> 01:57:09,683
Ada banyak pekerjaan yang harus kita lakukan bersama.

1020
01:57:09,707 --> 01:57:12,866
Jangan memperpanjang ketidakaktifan ini.

1021
01:57:12,890 --> 01:57:17,322
-Pesanan Anda, Pak.
-Hazrat Al-Biruni.

1022
01:57:17,346 --> 01:57:19,922
Katakan padaku, apakah anak pemberaniku akan pulih?

1023
01:57:19,946 --> 01:57:24,042
Pertama saya akan mencoba metode penyembuhan
Saya belum pernah menerapkannya sebelumnya.

1024
01:57:24,066 --> 01:57:27,010
Namun ketahuilah bahwa kesembuhan datangnya dari Tuhan.

1025
01:57:27,034 --> 01:57:29,601
Kami percaya pada Tuhan.

1026
01:57:29,625 --> 01:57:34,837
Akan ada manfaatnya, Insya Allah saya yakin itu.

1027
01:57:34,861 --> 01:57:38,599
Ya, itu akan membantu.

1028
01:57:38,702 --> 01:57:45,445
Ketika dunia ulama bersatu, Hazrat Al-Biruni
Dan penguasa prajurit, Tuan Alp Arslan...

1029
01:57:45,469 --> 01:57:49,769
Penyakit apa yang belum ditemukan obatnya?

1030
01:57:51,724 --> 01:57:54,082
Orang kafir Bizantium itu melihat ke astrolabe.

1031
01:57:54,106 --> 01:57:59,693
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak dapat melihat tetapi saya akan melakukannya
Aku tidak bisa membuatnya mendengarkan kata-kataku.

1032
01:58:00,084 --> 01:58:02,476
Al-Biruni yang terhormat,

1033
01:58:02,500 --> 01:58:07,328
Ikutlah denganku untuk melihatnya
Apa yang dilakukan orang kafir itu sekarang?

1034
01:58:07,352 --> 01:58:11,269
Ayo, Tuan Sardar.

1035
01:58:21,109 --> 01:58:24,682
Saya khawatir takfar kafir ini akan mengerti.

1036
01:58:24,706 --> 01:58:28,909
Aku khawatir dengan kehadiran anakku
Di sekelilingnya dan di depan matanya.

1037
01:58:28,933 --> 01:58:30,919
Hatiku sakit.

1038
01:58:30,943 --> 01:58:35,438
Sabar ya bunda, pasti ibu akan melihatnya.

1039
01:58:35,462 --> 01:58:38,684
Bu Akcha benar, sabar saja.

1040
01:58:38,708 --> 01:58:44,711
Dia baik-baik saja dan dekat dengannya.
Setidaknya Anda tahu ini.

1041
01:59:04,621 --> 01:59:10,241
Albagot, kemari dan lihat ini.

1042
01:59:16,331 --> 01:59:19,360
Apa yang Anda lihat, Pak?
Sebenarnya aku banyak bertanya-tanya.

1043
01:59:19,384 --> 01:59:21,776
Diam!

1044
01:59:21,800 --> 01:59:24,669
saya sedang mencari.

1045
01:59:24,693 --> 01:59:29,179
Mari kita lihat sedikit, kaulah yang selalu mencari!

1046
01:59:29,203 --> 01:59:34,136
Tunggu giliranmu, anak kecil.

1047
01:59:35,047 --> 01:59:38,761
Wahai Takfour!

1048
01:59:42,781 --> 01:59:46,009
Yang Mulia Al-Biruni.

1049
01:59:46,033 --> 01:59:49,974
Mesin apa ini? Siapa namanya?

1050
01:59:49,998 --> 01:59:53,201
Astrolabe, Hazrat Takfour.

1051
01:59:53,225 --> 01:59:55,565
Astrolabe!

1052
01:59:55,589 --> 02:00:01,295
Pergilah sekarang, biarkan tuan mencari sebentar.

1053
02:00:07,292 --> 02:00:10,004
Segera pergi ke tendamu dan istirahat.

1054
02:00:10,028 --> 02:00:16,115
Anda sering berkeliaran
Situasi tersebut mengganggu ketentraman masyarakat.

1055
02:00:16,139 --> 02:00:19,899
Ayo pergi.

1056
02:00:53,828 --> 02:00:57,021
"Rati."

1057
02:00:57,045 --> 02:01:01,369
Rati, tenanglah.

1058
02:01:02,247 --> 02:01:04,858
Apakah menurut Anda itu Anda dan tentara Anda
Bisakah Anda memasuki suku Merv?

1059
02:01:04,882 --> 02:01:09,124
Jangan paksa aku untuk menodai pedangku
Dengan darahmu, bukan darah Alp Arslan.

1060
02:01:09,148 --> 02:01:12,337
"Rati"!

1061
02:01:12,361 --> 02:01:16,648
Masuk ke sana tidak pernah seperti yang Anda pikirkan.

1062
02:01:16,672 --> 02:01:20,783
Jika Anda pergi ke suku Merv; Anda tidak akan melakukannya
Anda bahkan bisa menghunuskan pedang Anda.

1063
02:01:20,807 --> 02:01:25,791
Alp Arslan tidak akan tinggal
"Kikafmenos" masih hidup.

1064
02:01:25,815 --> 02:01:30,154
Mereka berhenti, dan semua orang berdiri diam.

1065
02:01:30,492 --> 02:01:34,136
Ke tempatmu!

1066
02:01:42,013 --> 02:01:45,508
Apa?

1067
02:01:46,434 --> 02:01:50,852
-"Ratti."
-Buka pintunya.

1068
02:01:52,063 --> 02:01:57,636
-Aku sudah bilang padamu untuk membukanya!
-"Ratti"!

1069
02:02:00,338 --> 02:02:04,763
Jika aku ingin keluar dari sini...

1070
02:02:07,141 --> 02:02:10,645
Entah terlibat dengan saya.

1071
02:02:10,669 --> 02:02:15,602
Atau Anda akan mendengar saya dengan tenang.

1072
02:02:25,522 --> 02:02:27,749
Saya mendengarkan Anda, Komandan.

1073
02:02:27,773 --> 02:02:32,229
Katakan apa yang ingin kamu katakan dan kemudian menjauh dariku.

1074
02:02:32,253 --> 02:02:36,324
"Kikafmeno"...

1075
02:02:36,348 --> 02:02:42,317
Dia menyimpulkan perjanjian dengan Seljuk.

1076
02:02:42,341 --> 02:02:46,826
Ini akan memberi mereka jalan yang aman untuk menyeberang ke barat.

1077
02:02:46,850 --> 02:02:53,384
Tidak ada yang mengetahui hal ini selain aku.

1078
02:02:53,814 --> 02:02:57,219
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?

1079
02:02:57,243 --> 02:03:01,152
Sejak Alp Arslan menyelamatkan Kikafmenos...

1080
02:03:01,176 --> 02:03:06,131
Sekarang saatnya menerapkannya
"Kikafminus" untuk syarat-syarat perjanjian.

1081
02:03:06,155 --> 02:03:10,998
Dia dan Alp akan menyeberang
Kirim bersama ke Annie besok.

1082
02:03:11,022 --> 02:03:18,024
Jadi, "Kikafmenos" akan menjadi
Melaksanakan apa yang menjadi tanggung jawabnya sesuai kesepakatan.

1083
02:03:18,048 --> 02:03:21,909
Dan kemudian Seljuk akan bertransaksi
Dengan "Annie" sebagai tempatnya sendiri.

1084
02:03:21,933 --> 02:03:26,519
Katakan padaku apa yang terjadi
Pikiran Anda untuk menghentikan saya, Komandan.

1085
02:03:26,543 --> 02:03:29,879
Mereka tidak tahu tentang pengetahuan kita tentang perjanjian itu.

1086
02:03:29,903 --> 02:03:35,450
Maksudku, mereka juga tidak tahu kalau kita mengikuti mereka.

1087
02:03:35,474 --> 02:03:43,102
Berkat ini, Annie akan menjadi kuburan bagi mereka berdua.

1088
02:03:50,436 --> 02:03:57,399
Sekarang yang harus Anda lakukan adalah tidak
Pergi ke suku "Merv".

1089
02:03:57,423 --> 02:04:02,574
Sebaliknya, menunggu mereka meninggalkan sukunya.

1090
02:04:02,821 --> 02:04:08,027
Saya tidak bisa melakukan ini melalui
Prajurit setia Kikafmenos.

1091
02:04:08,051 --> 02:04:12,367
Tapi kami bisa melakukan ini melalui tentara Anda.

1092
02:04:12,391 --> 02:04:17,756
Berkat ini kita akan menyingkirkan "Kikafmenos".

1093
02:04:17,780 --> 02:04:23,986
Dan tentunya dari Alp Arslan juga.

1094
02:04:35,397 --> 02:04:41,662
Kami akan berangkat saat fajar dan mengerahkan senjata
Amunisi kita ada di basement, Insya Allah.

1095
02:04:41,686 --> 02:04:47,421
Berkat markas rahasia ini, kami akan memimpin
Keamanan lebih untuk grup kami.

1096
02:04:47,445 --> 02:04:53,144
Bagaimana jika dia menemukan seseorang yang tahu
Ruang bawah tanah tempat kita penuh?

1097
02:04:53,168 --> 02:04:54,958
Dia akan membuat kita mendapat masalah, Nak.

1098
02:04:54,982 --> 02:04:59,957
Kemudian dia akan mengungkapkan lokasi basement.

1099
02:04:59,981 --> 02:05:05,575
Anda tahu, saya sedang mengerjakan permata yang berbeda.

1100
02:05:05,599 --> 02:05:10,285
Jika ruang bawah tanah itu mengarah ke
Kota bawah tanah, seperti yang Anda katakan,

1101
02:05:10,309 --> 02:05:13,342
Pasti ada ruangan di sana.

1102
02:05:13,366 --> 02:05:18,164
Anda akan membuat tumpukan Anda
Ini ada di beberapa biliknya.

1103
02:05:18,188 --> 02:05:23,900
Aku juga akan menyiapkan batu untukmu
Dinding di seberang ambang ruangan.

1104
02:05:23,924 --> 02:05:29,264
Anda akan meletakkan permata penyusunnya
Dari mineral khusus itu.

1105
02:05:29,288 --> 02:05:35,146
Siapa yang mencoba masuk secara diam-diam
Di sana, dia akan melihat ilusi dan menjadi gila.

1106
02:05:35,170 --> 02:05:40,129
Bagaimana kita melindungi diri kita dari dampaknya?
Permata itu, Tuan Al-Biruni?

1107
02:05:40,153 --> 02:05:43,721
Anda akan memakai topi pelindung
Peluru di kepalamu.

1108
02:05:43,745 --> 02:05:51,201
Penutup antipeluru akan melindungi Anda dari
Efek itu saat Anda melewati permata.

1109
02:06:00,144 --> 02:06:03,320
Jadi mari kita lakukan apa yang Anda katakan, Hazrat Al-Biruni.

1110
02:06:03,344 --> 02:06:06,435
Tidak banyak yang tersisa sampai besok.

1111
02:06:06,459 --> 02:06:11,361
Sudah kubilang dulu kalau kamu lelah
Anda ingin datang ke sini dengan sia-sia, tapi...

1112
02:06:11,385 --> 02:06:15,451
Bagus sekali apa yang kamu lakukan.

1113
02:07:00,243 --> 02:07:04,324
Apakah kamu sudah tidur, Hazrat Al-Takfour?

1114
02:07:35,024 --> 02:07:38,754
Astaga.

1115
02:07:40,921 --> 02:07:45,822
Itu adalah kesetiaanmu padaku.

1116
02:07:52,533 --> 02:07:56,973
Saya telah menunjukkan bahwa saya mengetahui kebenaran.

1117
02:07:58,809 --> 02:08:06,809
Aku berdoa untukmu siang dan malam agar hal itu terjadi
Seorang pria yang mengikuti jalan Nabi Suci kita.

1118
02:08:07,489 --> 02:08:11,867
Bersyukur.

1119
02:08:12,267 --> 02:08:16,926
Syukurlah kamu berpisah dariku
Anakku, yang wanginya tak terpuaskan,

1120
02:08:16,950 --> 02:08:24,320
Dan kamu tidak menyimpangkannya dari jalan kebenaran.

1121
02:08:24,651 --> 02:08:32,960
Terima kasih banyak kepada Tuhan karena telah membuatku melihat
Sayang sekali lagi sebelum aku mati.

1122
02:08:34,017 --> 02:08:39,661
Segala puji bagi Tuhan, Tuhanku.

1123
02:09:14,551 --> 02:09:18,226
Ibuku!

1124
02:09:42,299 --> 02:09:47,809
cokelat!

1125
02:09:48,590 --> 02:09:52,386
Si kecilku.

1126
02:09:52,410 --> 02:09:56,366
Ibuku!

1127
02:10:05,803 --> 02:10:09,846
cokelat.

1128
02:10:15,235 --> 02:10:19,917
Maafkan aku, ibu, maafkan aku.

1129
02:10:19,941 --> 02:10:24,137
Aku mohon, maafkan aku.

1130
02:10:24,161 --> 02:10:26,922
Maafkan aku.

1131
02:10:26,946 --> 02:10:30,695
Aku mohon, maafkan aku.

1132
02:10:30,719 --> 02:10:37,817
Semua kesedihanku adalah karena aku
Aku meninggalkanmu setiap hari dan setiap saat.

1133
02:10:37,841 --> 02:10:43,495
Saya mohon maaf, ibu!

1134
02:10:43,519 --> 02:10:48,469
Kamu bilang kamu tidak akan terluka
Jika kamu tahu aku sudah mati.

1135
02:10:48,493 --> 02:10:53,653
Saya berkata dia akan menganggapnya sebagai martir dan rasa sakitnya akan mereda.

1136
02:10:53,677 --> 02:10:58,946
Aku tidak bisa memberitahumu
Aku masih hidup, ibu.

1137
02:11:01,171 --> 02:11:08,974
Aku bersumpah padamu, itulah semua ini
Itu untukmu, ibu.

1138
02:11:09,464 --> 02:11:13,631
Maafkan aku, ibu.

1139
02:11:17,453 --> 02:11:20,756
cokelat.

1140
02:11:20,780 --> 02:11:23,749
Aku memaafkanmu, Nak.

1141
02:11:23,773 --> 02:11:27,452
Saat aku menyusuimu untuk pertama kalinya...

1142
02:11:27,476 --> 02:11:32,138
Saya menyusui Anda dengan maksud agar Anda juga akan melakukannya
Anda akan menjadi martir atau pejuang.

1143
02:11:32,162 --> 02:11:38,454
Aku memaafkanmu, apapun yang terjadi.

1144
02:11:42,366 --> 02:11:45,454
Anda telah menepati janji Anda.

1145
02:11:45,478 --> 02:11:50,262
Aku menjadi anak panah itu
Penyanyi menjadi jantung musuh.

1146
02:11:50,286 --> 02:11:52,851
Anakku.

1147
02:11:52,875 --> 02:11:57,572
Bukankah aku terluka? Tentu saja saya terluka.

1148
02:11:57,596 --> 02:12:00,889
Sakit apa!

1149
02:12:00,913 --> 02:12:03,763
Saya berterima kasih kepada Tuhan,

1150
02:12:03,787 --> 02:12:07,269
Dia memadamkan api hatiku,

1151
02:12:07,293 --> 02:12:12,173
Dan aku mengirimmu kepadaku lagi.

1152
02:12:19,103 --> 02:12:22,853
Saya puas dengan Anda, anak saya.

1153
02:12:22,877 --> 02:12:26,586
Saya puas dengan Anda, anak saya.

1154
02:12:26,610 --> 02:12:31,250
Semoga Tuhan juga berkenan kepada Anda.

1155
02:12:37,403 --> 02:12:41,396
Ya ampun!

1156
02:12:57,297 --> 02:13:00,597
apakah kamu lapar?

1157
02:13:03,657 --> 02:13:07,143
Ya, aku lapar, ibu.

1158
02:13:07,280 --> 02:13:10,580
saya lapar.

1159
02:13:11,307 --> 02:13:15,440
Untuk menjadi korban bagimu dan bagi mereka yang mengembalikanmu kepadaku.

1160
02:13:31,930 --> 02:13:34,893
"Alba...

1161
02:13:34,917 --> 02:13:38,217
Albagot?

1162
02:14:00,143 --> 02:14:03,246
Anda akan melihat bahwa Al-Biruni adalah seorang ulama besar.

1163
02:14:03,270 --> 02:14:08,009
Itu adalah perawatan yang akan dia berikan pada pergelangan tanganmu
Dia akan menyembuhkanmu dalam waktu singkat, Insya Allah.

1164
02:14:08,033 --> 02:14:10,856
Kaulah yang pertama kali memberiku obat.

1165
02:14:10,880 --> 02:14:15,936
Lalu pamanku, Sultan, bangkit
Tugrul dengan memberiku obat lagi.

1166
02:14:15,960 --> 02:14:21,303
Lalu Atabek memberiku obat
Dimana rasa sakitku di dalam lukaku disembuhkan.

1167
02:14:21,327 --> 02:14:27,349
Insya Allah profesor akan melakukannya
"Peroni" menyembuhkan lukaku dari luar.

1168
02:14:27,373 --> 02:14:28,849
Dan seperti yang Anda katakan,

1169
02:14:28,873 --> 02:14:31,469
Apa gunanya saya jika saya tidak sepenuhnya sehat?

1170
02:14:31,493 --> 02:14:36,336
Selama kamu berada di sisiku, itu saja
Kekuranganku akan kuselesaikan, Bu Akcha.

1171
02:14:36,360 --> 02:14:38,399
Semoga Tuhan tidak mempermalukan kita.

1172
02:14:38,423 --> 02:14:43,250
Dan untuk menempatkan saya pada posisi yang pantas saya dapatkan
Dengan kata-kata dan perasaan ini.

1173
02:15:10,777 --> 02:15:14,077
"Karaja"?

1174
02:15:16,890 --> 02:15:18,799
"Karaja"?

1175
02:15:18,823 --> 02:15:22,123
Apakah kamu baik-baik saja?

1176
02:15:25,270 --> 02:15:28,570
"Karaja"?

1177
02:15:30,497 --> 02:15:33,797
Mengapa kamu menangis?

1178
02:15:37,717 --> 02:15:41,017
Kebahagiaan.

1179
02:15:45,013 --> 02:15:48,603
Aku sedang memikirkan anak kita, Suleiman.

1180
02:15:48,627 --> 02:15:52,956
Aku memikirkan wajah dan matanya.

1181
02:15:52,980 --> 02:15:56,673
Secara alami dan segala sesuatu yang berhubungan dengannya.

1182
02:15:56,906 --> 02:16:00,720
Aku memikirkan seperti apa dia di antara kita.

1183
02:16:02,350 --> 02:16:06,996
Kita akan mengetahuinya secara langsung, oke.

1184
02:16:23,810 --> 02:16:27,110
Mari ikut saya.

1185
02:16:36,310 --> 02:16:42,196
Anda akan menikah dengan Alp Arslan.
Jadi, kapan kamu akan memberitahuku ini?

1186
02:16:42,220 --> 02:16:45,749
Atau apakah Anda menyukai Alp Arslan?

1187
02:16:45,773 --> 02:16:50,553
Apakah kamu akan mengkhianatiku juga, Maria?

1188
02:16:50,577 --> 02:16:53,479
Jangan lakukan ini, Ayah, aku kesakitan.

1189
02:16:53,503 --> 02:16:54,819
Semua...

1190
02:16:54,843 --> 02:16:57,559
Itu semua untuk balas dendam.

1191
02:16:57,583 --> 02:17:02,519
Membuat dia jatuh cinta padaku dan menikah denganku adalah bagian dari rencananya.

1192
02:17:02,543 --> 02:17:07,793
Pernahkah Anda memikirkan hal ini? Jika aku menjadi istrinya,
Saya bisa mengetahui semua rahasia negara.

1193
02:17:07,817 --> 02:17:11,389
Itu tidak akan tersisa sampai dibutuhkan
Untuk melawan negara Seljuk.

1194
02:17:11,413 --> 02:17:15,826
Anda kemudian akan menyerang mereka dengan rahasia negara mereka.

1195
02:17:17,517 --> 02:17:20,133
Saya harap Anda tidak selingkuh.

1196
02:17:20,157 --> 02:17:25,366
Jika suatu saat kamu mengkhianatiku,

1197
02:17:25,390 --> 02:17:33,170
Aku akan memenggal kepalamu
Indahnya tubuhmu dengan tangan ini.

1198
02:17:46,877 --> 02:17:50,343
Dimana ini?

1199
02:17:50,750 --> 02:17:52,786
Jangan khawatir.

1200
02:17:52,810 --> 02:17:58,623
Alp Arslan akan lulus
Dan "kikafmenos" dari sini.

1201
02:18:24,003 --> 02:18:27,006
Saya tidak berpikir Maria akan bangun
Dengan pengkhianatanmu, Yang Mulia “Takfur”.

1202
02:18:27,030 --> 02:18:29,603
Apa yang Anda lakukan sangat cerdas.

1203
02:18:29,627 --> 02:18:34,643
Anda tidak melihat bagaimana tadi malam
Mereka bertukar pandang, Albagot.

1204
02:18:34,667 --> 02:18:37,896
Tolong pikirkan apa yang akan terjadi jika...
Maria menikah dengan Alp Arslan?

1205
02:18:37,920 --> 02:18:43,136
Kita akan tertancap belati
Di jantung negara bagian Seljuk.

1206
02:18:43,160 --> 02:18:46,676
Ini bukan waktunya untuk bergosip.

1207
02:18:46,700 --> 02:18:52,328
Ayo pergi ke ruang bawah tanah ini
Sesegera mungkin, silakan.

1208
02:19:19,977 --> 02:19:21,613
tenang.

1209
02:19:21,637 --> 02:19:25,936
Pertama-tama kita akan mencari tahu kemana tujuan mereka.

1210
02:19:26,963 --> 02:19:28,986
"Rati."

1211
02:19:29,010 --> 02:19:31,859
Patuhi perjanjian yang kita miliki.

1212
02:19:31,883 --> 02:19:35,183
Dan tenanglah.

1213
02:19:40,857 --> 02:19:44,157
Kita akan pergi.

1214
02:20:02,830 --> 02:20:06,130
Berhenti.

1215
02:20:07,903 --> 02:20:12,103
Tunjukkan di mana ruang bawah tanahnya.

1216
02:21:28,230 --> 02:21:33,430
Ini ruang bawah tanahnya
Anda menginginkannya, Tuan Alp Arslan.

1217
02:21:46,107 --> 02:21:48,143
Anda salah, Diogenes.

1218
02:21:48,167 --> 02:21:50,909
Mereka tidak pergi ke Annie.

1219
02:21:50,933 --> 02:21:54,996
Jika Annie bukan kuburan mereka,

1220
02:21:55,417 --> 02:21:59,056
Ruang bawah tanah ini pasti ada di sana.

1221
02:22:28,557 --> 02:22:30,819
Jangan terlalu bersenang-senang.

1222
02:22:30,843 --> 02:22:35,730
Kami akan menaruh amunisi dan kembali, jangan khawatir.

1223
02:22:47,067 --> 02:22:49,449
Mata tidak melihat saudaranya.

1224
02:22:49,473 --> 02:22:52,706
Apa kegelapan yang gelap ini?

1225
02:22:52,730 --> 02:22:54,726
Awas!

1226
02:22:54,750 --> 02:22:58,536
Persetan.

1227
02:23:16,277 --> 02:23:19,005
Berhati-hatilah untuk tidak meninggalkan tindakan pencegahan Anda.

1228
02:23:19,029 --> 02:23:25,323
Mari kita tiba terlebih dahulu dan mencerahkan hal ini
Kegelapan yang tidak pernah berakhir.

1229
02:23:27,370 --> 02:23:30,670
Ya Tuhan.

1230
02:24:27,573 --> 02:24:32,473
Pergi ke gerobak dan ambil barel minyak.

1231
02:24:35,577 --> 02:24:38,946
Ayo pergi dan bunuh mereka semua, tunggu apa lagi?

1232
02:24:38,970 --> 02:24:41,653
Waktu yang tepat.

1233
02:24:41,677 --> 02:24:43,299
Ruang bawah tanahnya besar
Sangat banyak.

1234
02:24:43,323 --> 02:24:49,070
Biarkan mereka maju ke titik no
Mereka tidak pernah keluar.

1235
02:24:49,697 --> 02:24:51,086
Kemudian?

1236
02:24:51,110 --> 02:24:53,899
Dan kemudian.. BOOM!

1237
02:24:53,923 --> 02:24:56,083
Kami akan meledakkan ruang bawah tanah.

1238
02:24:56,107 --> 02:25:01,726
Kami akan mengubur mereka hidup-hidup di tanah.

1239
02:25:13,590 --> 02:25:19,363
Lengkapi helm Anda
Untuk peluru dengan perhiasan Tuan Bironi.

1240
02:25:34,550 --> 02:25:36,553
Tuanku.

1241
02:25:36,577 --> 02:25:40,829
Jika kita masuk di antara dua permata ini
Tanpa helm ini,

1242
02:25:40,853 --> 02:25:43,276
Kita akan melihat hantu yang aneh, benarkah?

1243
02:25:43,300 --> 02:25:45,869
Inilah yang dikatakan Yang Mulia Al-Biruni, wahai Avar.

1244
02:25:45,893 --> 02:25:48,783
Walaupun kamu punya banyak...
Penasaran, coba lihat sendiri.

1245
02:25:48,807 --> 02:25:52,107
Tidak, tidak.

1246
02:25:52,883 --> 02:25:58,316
Pikiranku pada dasarnya kurang. Dan tidak
Anda membuat saya kehilangan apa yang tersisa, Pak.

1247
02:26:13,697 --> 02:26:16,799
Dimana para bajingan ini?!

1248
02:26:16,823 --> 02:26:20,646
Alp Arslan tidak ada di sini.

1249
02:26:22,400 --> 02:26:26,980
Tapi saya di sini, Yang Mulia.

1250
02:26:30,503 --> 02:26:34,619
Sudah kubilang kamu tidak akan selamat.

1251
02:26:34,643 --> 02:26:36,286
Apa ini?

1252
02:26:36,310 --> 02:26:39,666
Seolah-olah Anda telah melihat musuh.

1253
02:26:39,690 --> 02:26:43,143
Bersiaplah untuk melarikan diri.

1254
02:26:43,167 --> 02:26:45,833
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu
Orang gila di sebelahmu itu.

1255
02:26:45,833 --> 02:26:46,609
Kapten...

1256
02:26:46,633 --> 02:26:53,133
Yang benar-benar gila adalah kamu
Siapa yang bekerja sama dengan Turki.

1257
02:26:54,217 --> 02:27:00,363
Anda akan hidup di neraka bersama Alp Arslan.

1258
02:27:01,850 --> 02:27:04,246
Lari, Albagot.

1259
02:27:04,270 --> 02:27:07,570
"Rati."

1260
02:27:12,473 --> 02:27:18,799
Mari kita biarkan dia memasuki kuburnya atas kemauannya sendiri.

1261
02:27:34,743 --> 02:27:39,596
kutukan!
Dimana "Alp Arslan" ini?

1262
02:28:27,847 --> 02:28:32,403
"Alp Arslan!"

1263
02:28:32,427 --> 02:28:36,560
-Aku akhirnya menemukanmu...
-Berhenti!

1264
02:28:36,737 --> 02:28:40,037
kamu...

1265
02:28:40,657 --> 02:28:44,656
Albagot, pakai helmnya!

1266
02:28:54,150 --> 02:28:58,436
Cantik.

1267
02:29:00,723 --> 02:29:04,103
"Atsiz."

1268
02:29:10,657 --> 02:29:14,477
Diogenes dan Rati,

1269
02:29:14,790 --> 02:29:18,090
Di luar.

